ŽIVOTNA FILOZOFIJA - превод на Енглеском

• philosophy of life

Примери коришћења Životna filozofija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih te pitao šta je tvoja životna filozofija, tvoj moto, šta bi odgovorio?
If I were to ask you your philosophy of life or your creed, what would that be?

Nanina životna filozofija glasila je da treba raditi ono što u datom trenutku izgleda ispravno
Nanny's philosophy of life was to do what seemed like a good idea at the time,

Negde mi je ipak ostalo nešto od tih pozitivnih rečenica, životna filozofija koja se provlači i koju mogu da razumem i prihvatim.
Still, some of those positive statements lingered in my mind as a philosophy of life I can understand and accept.

Njegova životna filozofija je:„ Život je ono šta od njega napravite,
My philosophy in life is“Life is what you make it,

mogao bih uzeti ceo Pover 4 životna filozofija i ostvaruju ga.
I could take the whole Power 4 Life philosophy and actualize it.

Ne znam da li je to ušlo u celini Snaga 4 životna filozofija sa vama.
I don't know if he's gotten into the whole Power 4 Life philosophy with you guys.

Moja životna filozofija je da ako odlučimo šta je to što želimo da ostvarimo u životu, i onda radimo naporno da ostvarimo taj cilj, nikada ne gubimo- nekako uvek pobeđujemo.“-
My philosophy of life is that if we make up our mind what we are going to make of our lives,

Pošto je makrobiotika u podjednakoj meri ishrana i životna filozofija, vaš trud u mnogome zavisi od toga koliko ćete se udubiti u celu priču,
Because macrobiotics is as much a philosophy of life as it is a diet, the effort it takes largely depends on how deeply you choose

Moja životna filozofija je da volim
My life philosophy is that I like travelling

On ima životnu filozofiju da je to ono što mora da se uradi.
He has a philosophy of life that that's what you have to do.

Њена животна филозофија је била да може умрети сваког тренутка.
Maria's philosophy of life was that she might die at any moment.

Tema: Ваша животна филозофија у једној речи.
Q: Your philosophy of life in one sentence.

Re: Ваша животна филозофија у једној речи.
Q: Your philosophy of life in one sentence.

Imaš li neki moto, životnu filozofiju?
Do you have a personal mantra, a philosophy of life?

Preispitao sam svoju čitavu životnu filozofiju.
I've rewritten my whole philosophy of life.

Vi nemate životnu filozofiju.
You have no philosophy of life.

То је моја и спортска и животна филозофија.
This is my theology and philosophy of life.

U potpunosti se slažem sa vašom životnom filozofijom.
I utterly dissent from your philosophy of life.

Tad sam pomislio:“ Ovo se ne slaže s mojom životnom filozofijom”.
It was the moment when I thought“This doesn't agree with my philosophy of life”.

Činjenica koje se može lako pretočiti u malu životnu filozofiju.
This little rule can become a philosophy of life.