ŽMURKE - превод на Енглеском

• hide-and-seek
• hide and seek
• peekaboo
• hide-and-go-seek

Примери коришћења Žmurke на Српском и њихови преводи на Енглески

On se igra žmurke sa njima.
He played hide-and-seek with them.

Pitali ste nas želimo li da igramo žmurke.
You asked us if we wanted to play hide and seek.

Ja sam mislila da se vi igrate žmurke.
I thought you guys were playing hide-and-seek.

Sutra, vodimo vas u rudnik da se igramo žmurke.
Tomorrow… We will go to the mine and play hide and seek.

U igri žmurke.
Playing hide-and-seek.

deca kad igraju žmurke.
It's like kids playing hide and seek.

Henrih, dragi, ne želimo da se igramo žmurke.
Heinrich, darling, we don't want to play hide-and-seek.

Mislila sam da se igra sa mnom- nešto kao žmurke.
I thought it was a game- like hide and seek.

Dobro, Horacije, žmurke.
All right, Horace, hide-and-seek.

Želim da se igram žmurke.
I wanna play hide and seek.

Previše sam star da bi se igrao žmurke.
I'm too old to be playin' hide and seek.

Prvi uvek igra Žmurke sa mnom Koliko god ja želim.
One of them always plays hide-and-seek with me, as much as I want.

Rekao bih mu:" Džimi, hajde da se igramo žmurke.
I said"Jimmy, let's play hide and seek.

Igrao se žmurke s njim!
He was playing hide-and-seek with him!

Nisam došla ovde da se igram žmurke sa tobom!
I didn't come here to play hide and seek with you!

Kada se pojavila policija, igrao sam se žmurke.'.
When the police show up, I play hide-and-seek.

igrali bismo žmurke po celoj kući.
we'd play hide-and-seek all over the house.

Igrali smo se žmurke, zato što smo imali puno vremena.
We were just playing hide and seek, because we had a lot of time.

Sa mnom si našao da se igraš žmurke,?
Are you playing hide-and-seek with me?

Serija„ Žmurke“, intimna priča o deci posle Drugog svetskog rata.
The“Hide and seek” series, an intimate story about children after World War II.