ŽUČI - превод на Енглеском

• bile
• gallbladder
• gall bladder

Примери коришћења Žuči на Српском и њихови преводи на Енглески

kamenčićima u bubrezima i žuči potrebno je popiti dve navedene mere.
stones in the kidneys and bile need to drink two above measures.

ona proizvodi sve manje žuči, koji je, naravno, medijum za transport neželjenih substanci.
the back-pressure on the liver causes it to make less bile, which is, of course the transportation medium for the undesirable substances.

preti vam i veći rizik od nastanka kamenaca u jetri i žuči.
you also have a higher risk of developing stones in the liver and bile.

kamenom u žuči i neredovnim menstruacijama.
stone in the bile and irregular periods.

produkcijom želučanog soka i žuči.
the production of gastric juice and bile.

Nekoliko puta kroz tekst pomenuto je da ljudi koji imaju problema sa kamenjem u žuči obavezno moraju da konsultuju lekara u vezi sa uzimanjem napitka od crne rotkve.
Several times throughout the text it was mentioned that people who have problems with stones in the bile are required to consult a doctor regarding the intake of the drink.

Pored toga što je maslačak koristan prirodni lek za bolesti jetre i žuči ova lekovita biljka dobro je prirodno sredstvo za regulaciju nivoa šećera u krvi.
Except that dandelion is a useful natural remedy for diseases of the liver and bile, this herb is a good natural means of regulating the level of blood sugar.

što je vrlo važno za one koji imaju tegobe, zbog povišenih masnoća u krvi i žuči.
which is very important for those who have problems because of elevated blood fat and bile.

Dadoše Mu da pije sirće pomešano sa žuči, i okusivši ne hte da pije.
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Sok od rotkve reguliše rad žuči, ali ukoliko imate kamenje prevelika količina ovog soka može da pospeši razvoj kamena,
The radish juice regulates the work of bile, but if you have stones too much of this juice can accelerate the development of stones,

Za probleme s kamenčićima u bubregu i žuči potrebno je uzimati jednu supenu kašiku smese ujutru na prazan stomak
For problems with the stones in the kidney and of bile is necessary to take one tablespoon of the mixture in the morning on an empty stomach

Upala žučne kese, kao i druga stanja koja podrazumevaju dugotrajan zastoj žuči, dovode do bilijarne ciroze jetre.
Inflammation of the gallbladder, as well as other conditions that involve a lengthy stoppage of bile, leading to biliary cirrhosis of liver.

stimuliše proizvodnju žuči, podjednako je dobra za zdravlje pankreasa i slezine.
stimulates the production of bile, is equally beneficial for the health of both the pancreas and the spleen.

lečenje bilo kakvih problema sa žuči i poboljšanje celokupnog zdravlja takođe spadaju među dobra dejstva ove voćke.
treating any issues with the bile and enhancing general health are furthermore some of the health benefits.

kamen u bubrezima ili žuči.
stones in the kidneys or of bile.

Mnoga istraživanja pokazala su da biljka maslačak stimuliše protok žuči i da ima blagi diuretički efekat.
Many studies have shown that the plant stimulates the flow of bile and has a mild diuretic effect.

nedostatkom crne žuči, žute žuči, šlajma i krvi.
deficit in black bile, yellow bile, phlegm, and blood.

stomačnih čireva, kao i kod kamena u bubrezima i žuči, snižava holesterol
as well as kidney stones and gall bladder, lowers cholesterol

limun pomaže jetri da proizvodi više žuči tako da se kompleksna hrana lakše razgrađuje
lemons assist your liver in producing more bile so you can break down complex foods better

potiče stvaranje žuči, čisti jetru,
stimulates production of bile, cleanses the liver,