THE BILE - превод на Српском

• жучи
• жуч
• жучне
• žuči
• žuč
• žucnih

Примери коришћења The bile на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several times throughout the text it was mentioned that people who have problems with stones in the bile are required to consult a doctor regarding the intake of the drink.
Nekoliko puta kroz tekst pomenuto je da ljudi koji imaju problema sa kamenjem u žuči obavezno moraju da konsultuju lekara u vezi sa uzimanjem napitka od crne rotkve.

Once ingested, microcystin travels to the liver via the bile acid transport system, where most is stored, though some remains
Kada se proguta, mikrocistin putuje do jetre, preko transportnog sistema žučne kiseline, gde se najveći deo zadržava; manji deo može putem krvotoka

He received a PhD(Dr. phil. nat.) from Johann Wolfgang Goethe University of Frankfurt am Main in 1931 for his thesis on the chemistry of the bile acids.
Докторирао је на Гетеовом Универзитету у Франкфурту на Мајни 1931. године својом тезом о хемији жучних киселина.

where the participation of enzymes from liver cells enters the bile ducts in and secreted with the bile into the intestine.
где се учешће ензима из ћелија јетре ступања жучних путева уи излучују са жучи у црева.

kidney disease- that's when there is a need to take medicine to help the body normalize the bile, liver or improve the condition of blood vessels,
болест бубрега- то је када постоји потреба за узимањем лекова који помажу телу да нормализује жуч, јетру или побољша стање крвних судова,

I can taste the bile in the back of my throat
ovoga puta jače, osećam žuč u grlu i trčim,

urinary tract and colon in top working condition so they can efficiently remove any undesirable substances incidentally absorbed from the intestine as the bile is being excreted.
bešika i urinarni trakt budu u odličnom stanju kako bi efikasno mogli da eliminišu sve nepoželjne supstance koje se usput apsorbuju iz creva dok se luči žuč.

urinary tract in top condition so they can efficiently remove any substances incidentally absorbed from the intestines as the bile is being secreted.
urinarni trakt budu u odličnom stanju kako bi efikasno mogli da eliminišu sve nepoželjne supstance koje se usput apsorbuju iz creva dok se luči žuč.

bladder and urinary tract in top working condition so they can efficiently remove any undesirable substances incidentally absorbed from the intestine as the bile is being excreted.
bešika i urinarni trakt budu u odličnom stanju kako bi efikasno mogli da eliminišu sve nepoželjne supstance koje se usput apsorbuju iz creva dok se luči žuč.

they can efficiently remove any undesirable substances incidentally absorbed from the intestine as the bile is being secreted.
bi efikasno mogli da eliminišu sve nepoželjne supstance koje se usput apsorbuju iz creva dok se luči žuč.

4 hours after taking the bile acid sequestrant.
4 sata posle uzimanja sekvestranta žučne kiseline.

there is inadequate cholesterol in the bile to metabolize dietary fats,
постоји неадекватан холестерол у жучи за метаболизам масти у исхрани,

increasing the calcium concentration in the bile and increase the suction bile-acid salts,
повећањем концентрације калцијума у жучи и повећавају жучних киселина соли усисне,

They form from imbalances in the bile.
Obe nastaju zbog disbalansa u biljnom.

Feel the bile rising from your guilty past.
Oseti gorčinu svoje grešne prošlosti.

At the end of the pregnancy the bile salts accumulate in the body.
На крају трудноће жучне соли се акумулирају у телу.

White from the bile of all the children sacrificed in the labyrinth.
Beo od gorcine sve dece zrtvovane u tom lavirintu.

And if the bile continues to build up,
Ako žuc nastavi da se nadima,

The cause of stones: the increase of cholesterol in the bile excretion and shortness of most bile from the gall bladder.
Узрок камења: повећање холестерола у жучној излучивање и кратак већине жучи из жучне кесе.

while reducing the density and viscosity of the bile.
уз истовремено смањење густине и вискозности жучи.