ЖУЧНИХ ПУТЕВА - превод на Енглеском

• bile ducts
• biliary tract
• bile duct

Примери коришћења Жучних путева на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато се приказани људима са обољењем јетре, жучних путева и жучне кесе.
Therefore, they are shown to people with liver disease, biliary tract and gallbladder.

Ламблиа паразитизам у жучних путева и жучне кесе доводи до кршења одлив жучи,
Lamblia parasitism in the bile ducts and gall bladder leads to a violation of the outflow of bile,

И да се избегне грчеве и болове у жучних путева, не једу много топле и хладне хране.
And to avoid cramps and pain in the biliary tract, do not eat much hot and cold food.

Жучних путева отворити до максималне ширине,
Bile ducts open to the maximum width,

предлаже имате блокаду у вашем жучних путева, каже Рејмонд.
that suggests you have a blockage in your bile duct, says Raymond.

жучне кесе и жучних путева, панкреаса и метаболичке болести.
gallbladder and biliary tract, pancreas and metabolic diseases.

Важна тачка у припреми свог редовног чишћења јетре- филм и жучних путева.
An important point in the preparation of its regular cleaning of the liver- the film and the bile ducts.

значајно побољшава варење и нормализује жучних путева.
significantly improves digestion and normalizes the biliary tract.

Тиубазх или такозвани" слеп" интубација- процедура која је нежан прање од жучних путева, јетре и жучне кесе.
Tyubazh or so-called"blind" intubation- a procedure that is gentle washing of the bile duct, liver and gallbladder.

повезана са повећаним притиском у жучне кесе и жучних путева.
associated with increased pressure in the gallbladder and bile ducts.

нормализацију јетре и жучних путева функција, побољшање лучење жучи.
sparing of the liver, normalization of liver and biliary tract functions,….

жучне кесе и жучних путева, чир дванаестопалачног црева болест,
gall bladder and bile duct, duodenal ulcer disease,

Суштина процеса чишћења јетре једа изазове јаке контракције жучне кесе и жучних путева откривања.
The essence of the process of cleansing the liver isto provoke a strong contraction of the gallbladder and bile ducts disclosure.

зачини- који могу да изазову грч у жучних путева.
spices- all of which can cause spasm of the biliary tract.

Главни узроци панкреатитиса код одраслих били су болести жучне кесе и жучних путева, исхране, алкохола.
The main causes of pancreatitis in adults are gallbladder and bile duct disease, diet, alcohol.

Понекад, када је раст ћелија тумора под притиском велике жучних путева, или велике гране в. порте.
Sometimes, when the growth of the tumor cells are squeezed major bile ducts, or large branches of the portal vein.

Примарна дискинезија настаје уследповреда неуромускуларне регулације моторне активности жучне кесе и жучних путева сфинктера.
Primary dyskinesia occurs due toviolation of neuromuscular regulation of motor activity of the gallbladder and biliary tract sphincters.

може доћи до оштећења жучних путева и јетре.
damage may occur bile ducts and liver.

Важни смо открили да им у главама што је операција операција на жучних путева, у педијатрији хирургије.
His important discoveries were made in such sections of surgery as surgery on the biliary tract, pediatric surgery.

одраслих паразита у жучних путева јетре, жучне кесе
opistorhisov that adult parasites in the bile ducts of the liver, gallbladder