ГЛАВНИХ ПУТЕВА - превод на Енглеском

• main roads
• major roads
• main routes
• main road
• main thoroughfares

Примери коришћења Главних путева на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од главних путева овде је обилазни пут Линтас-Туаран,
One of the major roads here is Lintas-Tuaran Bypass Road,

мачкама треба дозволити само да изађу напоље ако живе у безбедном окружењу далеко од градова и главних путева.
cats should only be allowed to go outside if they live in a safe environment away from towns and main roads.

Један од главних путева увођења денге у Северној Америци
One of the main routes of introduction of dengue in North America

је у претходне две недеље више од 60 особа ухапшено због учешћа у актима грађанске непослушности коју је та група организовала- од лепљења на владине зграде до блокирања главних путева у Лондону.
people have been arrested for taking part in acts of civil disobedience organised by Extinction Rebellion, ranging from gluing themselves to government buildings to blocking major roads in the capital.

У Северној Америци и Европи, један од главних путева увођења комарца који преноси болест- у овом случају Аедес албопицтус- је комерцијализација рабљених гума
In North America and Europe, one of the main routes of introduction of the mosquito that transmits the disease- in this case the Aedes albopictus-, has been the commercialization of used tires

мање у пречнику и не сече се на 200 метара од главних путева и кампова, дозвола иначе дозвољава пермитее добру количину слободног простора када је у питању набирање и резање савршеног божићног дрвета.
less in diameter and not cutting within 200 feet of main roads and campsites, the permit otherwise allows the permitee a fair amount of leeway when it comes to picking and cutting the perfect Christmas tree.

што је један од главних путева преношења са мајке на дијете- посебно у оним земљама гдје опћа популација има мање прихода- што је између 7
one of the main routes of transmission from mother to child- especially in those countries where the general population has less income-, which is between 7

Glavni put je ispred nas.
The main road is straight ahead.

Glavne puteve u ovoj zemlji su u dobrom stanju.
The main roads in this country are in good condition.

Слезомо на главни пут и аутобус дојде за десет минута.
We walked back to the main road and the bus came within minutes.

Избегавао сам главне путеве да бих дошао.
I avoided the main roads and took the highway to get here.

Glavne puteve u ovoj zemlji su u dobrom stanju.
The major roads in the country are generally in very good condition.

Glavni put.
The Main Road.

Glavne puteve u ovoj zemlji su u dobrom stanju.
The main roads in the park are in a good condition.

Hajdemo do glavnog puta, da zovemo taksi.
Come let's go to the main road we will arrange a taxi.

Demonstranti su blokirali najmanje 20 glavnih puteva širom regiona, navodi se u izveštajima.
Demonstrators blocked at least 20 major roads across the region, reports said.

Ispod glavnog puta gospodine.
Under the main road, sir.

никад нисам ишао главним путевима.
I'd never take the main roads.

Војска је опколила Оботеову резиденцију и блокирала све главне путеве.
Soldiers surrounded Obote's residence and blocked major roads.

Blizu glavnog puta, niko ne bi primetio da iko ulazi ili izlazi.
Near a main road, no one would notice anyone going in or out.