ЖУЧНИХ - превод на Енглеском

• bile
• biliary
• gall
• heated

Примери коришћења Жучних на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се разјасни обично узнемирени узорак- жута пена прецизно указује на то да урин садржи жучних пигмената.
To clarify the usually agitated sample- yellow foam accurately indicates that the urine contains bile pigments.

пост-оп жучних цурења и стриктура значајно на минимум.
post-op bile leaks and strictures are significantly minimized.

Докторирао је на Гетеовом Универзитету у Франкфурту на Мајни 1931. године својом тезом о хемији жучних киселина.
He received a PhD(Dr. phil. nat.) from Johann Wolfgang Goethe University of Frankfurt am Main in 1931 for his thesis on the chemistry of the bile acids.

повраћања, жучних диспепсија, главобоља,
vomiting, biliary dyspepsias, headaches,

Дискинезија од сфинктера тракта жучне кесе и жучних је непотпун, прекомерно или неблаговремено контракција мишића жучне кесе или жучних сфинктера тракта, што доводи до поремећаја нормалног одлива жучи.
Dyskinesia of the gallbladder and biliary tract sphincters is incomplete, excessive or untimely contraction of the muscles of the gallbladder or biliary tract sphincters, which leads to disruption of normal outflow of bile.

палпацијом подручја бешике јетре и жучних, понекад је доктор пресе на посебном месту,
an inspection, palpation of the liver and gall bladder area, sometimes the doctor presses on a special point,

на Универзитету у Амстердаму се бави бројним кључним темама из области античке студије које су биле предмет жучних расправа.
the University of Amsterdam deal with a number of key themes from the field of Ancient studies that have been the subject of heated debates.

у његовој породици било случајева обољења уринарног тракта и жучних, то је показатељ да се у сврху исхране терапије.
in his family there were cases of diseases urinary and biliary tract, it is an indication to the purpose of diet therapy.

његови врсте разлога болест Знаци дијагнозе болести третман диетотерапију Друг Тхерапи третман фолк методе комплементарне терапије Компликације жучних дискинезија превенцији болести
its types reasons disease Signs disease diagnosis Treatment Dietotherapy Drug therapy treatment folk methods Complementary therapies Complications of biliary dyskinesia prevention of the disease

Као секуестерс жучне киселине спречавају апсорпцију холестерола из хране.
As sequesters bile acids inhibit cholesterol absorption from foods.

Када жучни дискинезија строго забрањена употреба производа који стимулише контракције жучне кесе.
When biliary dyskinesia strictly prohibited the use of products that stimulates contraction of the gallbladder.

Витамин Б12 и жучне соли се апсорбују у терминалном илеуму.
Vitamin B12 and bile salts are absorbed in the terminal ileum.

Годинама сам користила жучни сапун, увек подмазујући га претходно влажним текстилом….
For years I used gall soap, by always lubricating it on the previously wet-made textile….

Најчешће, жучна колија се јавља код жена,
Most often, biliary colic occurs in women,

Користе се и жучне свиње, краве.
Also used bile pigs, cows.

Letos je došlo do žučne debate o efektima svetske finansijske krize.
This past summer, the debate over the impact of the global financial crisis heated up.

Сет дијагноза" жучни дискинезија" или" холетсистохолангит". лечење.
Set diagnosis"biliary dyskinesia" or"holetsistoholangit". Treatment.

Симтонс псеће жучне болести бешике….
Symtons of canine gall bladder disease….

Oni se koriste u tretmanu hronične dijareje uzrokovane malapsorpcijom žučne kiseline.
They are used in the treatment of chronic diarrhea due to bile acid malabsorption.

Vodili smo dosta žučnih rasprava o tome u vladi.
We've had a lot of pretty heated debates about it in Cabinet.