ŽURBA - превод на Енглеском

• rush
• hurry
• haste
• rushing
• bustle

Примери коришћења Žurba на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne znam čemu takva žurba.
I do not know why such rush.

Ne znam koja im je žurba.
I don't know what the hurry is.

Žurba u svakom poslu donosi propast.
Haste in every business brings failures.

A onda je bila žurba.
And there was this rush.

Ne znam koja im je žurba.
I'm not sure what the hurry is.

Žurba u svakom poslu donosi propast.- Herodot.
Haste in every business brings failures.- Herodotus.

Ti uvijek žuriš… žurba.
There is always rush… rush.

Ne znam koja im je žurba.
I don't know what's the hurry.

zato je moja žurba mnogo sračunatija.
and thus my haste is more calculated.

slatka žurba, za 180 miliona.
sweets rush, for $180 million.

Mislim, žurba.
The hurry, I mean.

To samo proizvodi užurbanost( strku), a žurba daje rasipanje.
It makes for haste, and haste makes waste.

Dečki, žurba, žurba, požurite!
Guys, hurry, hurry, hurry!.

Dobra staromodna žurba.
A good old fashioned rush.

CH000fff} Licitacija X i X žurba.
Bid x And x Haste.

Da li ste se zapitali, zašto ovolika žurba na sudu?
Have you asked yourself why this rush to judgment?

Kakva glad i kakva žurba.
What hunger and what hurry.

Zbogom, i nek vaša žurba pohvali vašu revnost.
Farewell, and let your haste commend your duty.

Ne znam koja im je žurba.
I don't understand what's the hurry.

Kakva je žurba da se ode s planete?
What's the rush to get off the planet?