BUSTLE - превод на Српском

• вреве
• гужве
• журбе
• ужурбаности
• буке
• вреву
• вреви
• vreve
• gužve
• журба

Примери коришћења Bustle на Енглеском и њихови преводи на Српски

To fully relax your body and soul from the bustle of the city and the hard work of everyday life,
Да бисте у потпуности опустили душу и тело од вреве града и напорног свакодневног живота,

sometimes unnecessary bustle, a woman forgets about the emotional side of her condition.
понекад непотребне журбе, жена заборавља на емоционалну страну свог стања.

Those days were full of joy and bustle, and I have fond memories of them.
Ти су дани били пуни радости и ужурбаности, и имам драге успомене на њих.

A true paradise for escaping from the city bustle even though you are in the center of events.
Прави рај за бег од градске вреве иако се налазите у центру дешавања.

it's better that this is a place where you can temporarily escape from the hustle and bustle.
боље је да је ово мјесто гдје можете привремено побјећи од гужве и журбе.

In constant rush, bustle and work, we do not have enough time to watch our favorite series.
У сталном журби, ужурбаности и раду, немамо довољно времена за гледање омиљене серије.

quiet nation where one can relax away from the bustle of the large cities.
тиху нацију у којој се можете опустити далеко од вреве великих градова.

take a break from the hustle and bustle and listen to yourself.
одморите се од гужве и буке и послушајте себе.

resting from the bustle of the day.
одмарајући се од вреве дана.

the slow-paced feeling of the city can be a good contrast to the hustle and bustle of Hong Kong.
споро опуштени осећај града може да буде леп контраст ужурбаности и ужурбаности Хонг Конга.

I would be stuck in all that hustle and bustle.
без службе бих се заглавио у сву ту градску гужву и вреву.

it is perfectly suited for people who are tired of the bustle of modern cities.
то је савршено погодна за људе који су уморни од вреве савремених градова.

the slow-paced feel of the city can be a nice contrast to the hustle and bustle of Hong Kong.
споро опуштени осећај града може да буде леп контраст ужурбаности и ужурбаности Хонг Конга.

the creation of a corresponding atmosphere, and in the bustle often do not have time to choose a gift.
повјерава организација одмора и стварање одговарајуће атмосфере, а у вреви често немају времена да бирају поклон.

you can escape the hustle and bustle of the city on day trips to beautiful Mbudya
побегнете од гужве и вреве града на једнодневне излете до прекрасне Мбудиа

makers of the very finest hats- it was a place of great energy, bustle and commerce.
majstore za nameštaj, šeširdžije. To mesto je bilo prepuno energije, vreve i trgovine.

And this is an extra opportunity for curious pets to be on the street and in the bustle of celebration get lost.
А ово је додатна прилика за знатижељне љубимце да се на улици и у вреви прославе изгубите.

spend the weekend away from the hustle and bustle.
проводе викенд далеко од гужве и вреве.

away from the hassle and bustle of the city, or on the beaches in warmer lands.
daleko od gužve i vreme grada, ili pak na plaže u toplijim krajevima.

secluded- as well as small islands where you can escape from the hustle and bustle of the cities.
ima mnogo plaža- oboje gužva i izdvojeno- kao i malih ostrva, gde mogu da pobegne od vreve gradova.