BUSTLE in Thai translation

• คึกคัก
• ความวุ่นวาย
• วุ่นวาย
• ความคึกคัก
• พลุกพล่าน
• จอแจ

Examples of using Bustle in English and their translations into Thai

You will feel like you're escaping Tokyo's hustle and bustle for a few hours.
คุณจะรู้สึกเหมือนกำลังหนีจากความเร่งรีบและวุ่นวายของโตเกียวสักสองสามชั่วโมง

They are accustomed to the bustle in the streets, learned to deftly maneuver between other people, mopeds, cars.
พวกเขาจะคุ้นเคยกับความวุ่นวายในถนนที่เรียนรู้ที่จะซ้อมรบระหว่างช่ำชองคนอื่น, รถจักรยานยนต์, รถยนต์

The soft light creates romantic atmosphere which helps you escape the hustle and bustle of modern life.
สีแต่ละสีสามารถปรับได้ระหว่างแสงที่สว่างและอ่อนนุ่มแสงนิ่มนวลสร้างบรรยากาศโรแมนติกซึ่งช่วยให้คุณหลบหนีความเร่งรีบและคึกคักของชีวิตสมัยใหม่

You can experience traditional Japanese culture while taking a break from the hustle and bustle in a quiet and serene spot.
คุณสามารถสัมผัสกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นในขณะที่หยุดพักจากความเร่งรีบและวุ่นวายในสถานที่ที่เงียบสงบวัดShounji

This Phuket resort is away from the bustle of Patong and benefits from its relative isolation.
รีสอร์ทในจังหวัดภูเก็ตแห่งนี้อยู่ห่างจากความวุ่นวายของหาดป่าตอง

Spending time in the garden is a great escape from the hustle and bustle of daily life.
การใช้เวลาในสวนคือการหลบหนีอันยิ่งใหญ่จากความเร่งรีบและคึกคักของชีวิตประจำวัน

Free private parking spaces are available to all of our guests to help you escape the bustle of the Bangkok streets when you need to park your vehicle.
เรามีบริการที่จอดรถฟรีสำหรับแขกทุกท่านเพื่อหลบหลีกความวุ่นวายของถนนในกรุงเทพฯเมื่อท่านต้องการสถานที่จอดรถ

However, quite often the color is perceived as a symbol of the excited state, noisy communication and bustle.
แต่สีค่อนข้างบ่อยเป็นที่รับรู้เป็นสัญลักษณ์ของรัฐรู้สึกตื่นเต้นที่การสื่อสารที่มีเสียงดังและคึกคัก

However, still the pet needs its own place, where the dog can rest, tired of the bustle and activity.
อย่างไรก็ตามสัตว์เลี้ยงยังต้องการสถานที่ของตัวเองที่สุนัขสามารถพักผ่อนเหนื่อยจากความวุ่นวายและกิจกรรม

Located next to the sea, the hustle and bustle of the market is vibrant and colorful.
ตั้งอยู่ติดกับทะเลมีบรรยากาศที่เร่งรีบและคึกคักของตลาดที่มีความมีชีวิตชีวาและมีสีสัน

A nautical-style bathroom will bring to your apartment that note of relaxation and peace that is so lacking in the city bustle.
ห้องน้ำสไตล์ทะเลจะนำคุณไปสู่อพาร์ทเมนต์ของคุณซึ่งเป็นที่ทราบถึงการผ่อนคลายและความสงบที่ขาดความวุ่นวายในเมือง

Next-door Meiji Jingu Shrine is another popular destination, a peaceful respite from the hustle and bustle of its surrounding areas.
ประตูถัดไปศาลเจ้าMeijiJinguเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งการพักผ่อนอย่างสงบจากความเร่งรีบและคึกคักของพื้นที่โดยรอบ

Such an area will have to contemplate, care of the daily hustle and bustle, relax.
พื้นที่ดังกล่าวจะมีการพิจารณาการดูแลของความเร่งรีบในชีวิตประจำวันและคึกคักผ่อนคลาย

Located in the mountainous northern province of Chiang Mai, the city offers a more relaxed answer to the hustle and bustle of the city.
ตั้งอยู่ทางจังหวัดตอนเหนือที่รายล้อมไปด้วยภูเขาจำนวนมากอย่างจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งนับได้ว่าเป็นเมืองที่มีบรรยากาศน่าผ่อนคลายเหมาะสำหรับผู้คนที่ต้องการหลีกหนีความเร่งรีบและความวุ่นวายจากตัวเมือง

It's in the Sakuragaoka area, just aside from the hustle and bustle of the downtown core.
อยู่ในพื้นที่Sakuragaokaนอกเหนือจากความเร่งรีบและคึกคักของใจกลางเมือง

Surrounded by greenery and far away from the din and bustle of big cities.
คามิโคจิสถานที่ซึ่งสงบร่มเย็นห่างไกลจากความวุ่นวายในเมืองและล้อมรอบไปด้วยต้นไม้เขียวขจี

Visual images are sidelined, giving way to smell, and the bustle of the city seems far away and almost unreal.
ภาพภาพจะถูกกีดกันให้วิธีการที่จะมีกลิ่นและคึกคักของเมืองดูเหมือนห่างไกลและไม่จริงเกือบ

A tranquil patch of imperial China in the west of Singapore is pleasant respite from the bustle of the city.
ความสงบเงียบแบบจักรวรรดิจีนในดินแดนฝั่งตะวันตกของสิงคโปร์จะช่วยให้คุณผ่อนคลายและหลีกเร้นจากความวุ่นวายในเมือง

Take a break from the bustle of the city-shopping districts and check out unconventional retail options in these lifestyle enclaves.
ลองพักจากบรรยากาศวุ่นวายจอแจของแหล่งช้อปปิ้งในเมืองและมาสำรวจทางเลือกใหม่ๆ ของร้านค้าปลีกที่ไม่ตามกระแสในย่านไลฟ์สไตล์เหล่านี้กัน

Green Deep listens healing of time and forget the daily hustle and bustle to the mysterious place to meet previously headed by lightly proceed walk halfway down the mountain bike on the road.
สีเขียวเข้มฟังการรักษาเวลาและลืมความเร่งรีบในชีวิตประจำวันและคึกคักไปยังสถานที่ลึกลับเพื่อตอบสนองความมุ่งหน้าไปก่อนหน้านี้โดยดำเนินการเบาเดินลงครึ่งหนึ่งจักรยานเสือภูเขาบนท้องถนน