BUSTLE in Polish translation

• zgiełku
• gwaru
• krzątanina
• turniurą
• gwar
• zgie³kiem
• bieganina
• bustle

Examples of using Bustle in English and their translations into Polish

For those who are tired of the bustle of the city!!!!!
Dla tych, kt? rzy zm? czony od zgie? ku miasta!!!!!

Bustle or no, before your head hits this table. I will be out that door.
Nim twoja głowa uderzy o stół. W turniurze czy nie, wydostanę się stąd.

The bustle of London held an edge of mystery in our minds.
Zgiełk Londynu trzymał w naszych głowach nutkę tajemnicy.

so these forests bustle with life.
w tych lasach krząta się życie.

Has anyone missed the bustle?
I muszę powiedzieć, czy ktoś ominął tę krzątaninę?

Remember when we played Settlers of Catan and you wore a bustle?
Pamiętasz, jak grałyśmy w"Osadników z Catanu" i nosiłaś krynolinę?

From the bounce of the football to the bustle of bazaars.
Od futbolowych przechwałek po zgiełk bazarów.

Noise. Bustle.
Hałas, zamieszanie.

It was a wonderful place of refuge from the bustle of the crowded city.
Wspaniałe miejsce schronienia przed zgiełkiem zatłoczonego miasta.

Hustle and bustle.
Pośpiech i zgiełk.

But sometimes adults in the bustle of the holiday forget that for the kids should prepare an entertainment program.
Ale czasami dorośli w zgiełku wakacji zapominają, że dla dzieci powinny przygotować program rozrywkowy.

Km from the hustle and bustle of Marrakech, road Ourika,
Km od zgiełku i gwaru Marakeszu, droga Ourika,

Amidst the bustle of one of Indias most historical cities,
Pośród zgiełku Indias jeden z najbardziej historycznych miast,

Those, who prefer peaceful stroll through small towns over the crowds and bustle, should visit Vafkeri.
Ci, którzy od tłoku i gwaru wolą spokojny i niespieszny spacer po małych ośrodkach, powinni odwiedzić Vafkeri.

Pre-holiday bustle in the form of organizing New Year's Eve,
Przedświąteczna krzątanina w formie organizowania sylwestra, praca poprzez obraz

It is ideal for holidays in unspoiled nature away from the stress and bustle of cities.
Jest to idealne miejsce na wakacje w dziewiczej przyrodzie z dala od stresu i zgiełku miast.

Or are you just happy to see me? Is that a revolver under your bustle, She's a lady?
Czy cieszysz się, pod twoją turniurą, To dama. To rewolwer że mnie widzisz?

odors and bustle of the kitchen could be kept out of sight of guests, and the fire risk lessened.
zapach i krzątanina były poza zasięgiem wzroku gości; spowodowało to też zmniejszenie ryzyka wybuchu pożaru.

you will experience a holiday away from the hustle and bustle.
przeżyć wakacje z dala od zgiełku i gwaru.

shops you could need but without the bustle and noise of the centre.
sklepy których możesz potrzebować, bez zgiełku i hałasu centrum.