Examples of using Bustle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With a comfortable feeling of isolation from the city's bustle. This place will provide future residents.
Oh, Missy, I love your bustle.
Ach Missy, líbí se mi tvůj honzík.We are nicely hidden away from the noise and bustle of the city for a total relax
When you need to escape the bustle of the city, the tranquillity of Villa Borghese Park is within easy reach with its romantic leafy walkways and many interesting museums.
Potřebujete-li uniknout ruchu města, nyní klid parku Villa Borghese s jeho romantickými uličkami a stín a zajímavá muzea.in the quiet hinterland and away from the bustle of the larger resorts.
v klidné zázemí a daleko od shonu větších letovisek.Not for people who prefer the bustle, beach and shopping,
Není pro lidi, kteří dávají přednost ruchu, pláž a nakupování,light clothing that can withstand the bustle and show no signs of deterioration until September.
lehký oděv, který vydrží shonu a dokud se nezjistí žádné známky poškození až do září.provides a scenic break away from the bustle of the city centre.
far from the tourist bustle.
daleko od turistického ruchu.but no tourist bustle.
ale žádný turista shonu.Most visitors to Morocco head to Marrakech for the bustle of the Medina and Djemaa el-Fnaa.
Většina návštěvníků Maroka míří do Marrákeše kvůli ruchu mediny a náměstí Djemaa el-Fna.We recommend the apartment will definitely continue for guests who a little away from the bustle and yet centrally located want to live.
Doporučujeme byt bude určitě i nadále pro hosty, kteří se trochu daleko od shonu a přesto centrálně umístěný, chci žít.I began to think carefully about all the“escape” from the city's bustle- to life“under the open sky”.
Začala jsem důkladně promýšlet všechny možnosti«útěku» z městského shonu- k životu«pod otevřeným nebem».lush greenery- the perfect place to escape the bustle of the city and kick back and relax.
záplavou zelene- ideální místo utéct ruchu mesta, uvolnit se a odpocnout si.A quiet place Turanj is ideal for family holidays far enough from gižve and bustle and close to the major tourist centers Biograd
Klidné místo Turanj je ideální pro rodinnou dovolenou dost daleko od gižve a shonu a nedaleko hlavních turistických center Biogradgarter and bustle, advice by which you will abide if you wish to thrive.
podvazek a honzík. Pokud chceš prospívat, řiď se tím.Oh, right, right, you just, uh, got tired and figured you would move to the countryside and raise some chickens. of the hustle and bustle of Chicago.
Jasně, tebe prostě jen unavil čilý ruch Chicaga, a tak ses rozhodl, že se přestěhuješ na venkov a začneš chovat slepice.whilst bazaars bustle with heritage and tradition.
trhy rušne bzucí kulturním dedictvím a tradicemi.it depends on us whether we want to look at this human bustle through rose-coloured spectacles,
záleží na nás, chceme-li se na lidské hemžení dívat růžovými brýlemi,you occasionally feel almost happy with the noise and the lights, the bustle and the forgetting.
se občas cítíš téměř šťastný, 
