BUSTLE in Slovak translation

• ruch
• zhon
• zhonu
• ruchu
• bustle
• rušného
• zhone
• ruchom

Examples of using Bustle in English and their translations into Slovak

riverside restaurants bustle with life.
reštaurácie riverside bustle so životom.

The hustle and bustle of Los Angelesturns some visitors off,
Hluk a ruch Los Angeles premení niektorých návštevníkov,

away from the noise and the bustle of the city.
ďaleko z hluku a ruchu mesta.

Pre-holiday bustle, shopping bustle, preparations- all these are attributes of a birthday,
Pre-holiday bust, nákupný ruch, prípravy- to všetko sú atribúty narodenín,

I think that many artists come to“Eurovision” to feel the same excitement and bustle that sways around this competition.
Myslím, že veľa umelcov prichádza na„Eurovision“, aby cítili rovnaké vzrušenie a zhon, ktorý okolo tejto súťaže panuje.

the creation of a corresponding atmosphere, and in the bustle often do not have time to choose a gift.
zverené organizovanie dovolenky a vytvorenie zodpovedajúcej atmosféry a v ruchu často nemajú čas na výber daru.

The hustle and bustle of Los Angeles turns some visitors off,
Hluk a ruch Los Angeles premení niektorých návštevníkov,

But in the bustle of animal care
Ale v zhone starostlivosti o zvieratá

resting from the bustle of the day.
spočívajúc od ruchu dňa.

The interior design of modern cuisine can create a peace pantheon among the noisy city bustle, not forgetting to save time with the help of the latest technology
Interiérový dizajn modernej kuchyne môže vytvoriť mierny pantheon medzi hlučným ruchom mesta a nezabúdať na šetrenie času pomocou najnovšej technológie

not hear the bustle of the city and check-in was interesting for me.
nebol počuť ruch mesta a check-in bol pre mňa zaujímavý.

In the bustle of fleeting everyday life, people increasingly ask themselves questions:“When will I finally get enough sleep?
V zhone prchavého každodenného života sa ľudia čoraz viac pýtajú:„Kedy konečne dostanem spánok?

Functional chalet for interior design of the bathroom is a profitable solution for people who like to rest from the bustle of a big city.
Funkčná chata pre interiér kúpeľne je výhodným riešením pre ľudí, ktorí radi odpočívajú od ruchu veľkého mesta.

again the morning bustle, work, home worries, calls.
opäť ranný ruch, práca, domáce starosti, hovory.

Branches of London's largest banks are close to quite Oriental bazaars with their petty trade and colorful bustle.
Pobočky najväčších londýnskych bánk stoja neďaleko úplne východných bazárov s ich drobným obchodom a pestrým ruchom.

peace that is so lacking in the city bustle.
poznámka relaxácie a mieru, ktorý je tak chýba v zhone mesta.

Constant bustle leaves no opportunity to eat healthy foods
Konštantný ruch necháva žiadnu príležitosť jesť zdravé jedlá

rich cultural heritage, cosmopolitan bustle and spirited nightlife, it's hard to dispute this claim.
súčasným príjemným kozmopolitným ruchom a temperamentným nočným životom jej len ťažko tento prívlastok vziať.

the usual hustle and bustle at the buffet relaxes.
zvyčajný ruch a ruch v bufete sa uvoľní.

do not like traffic and the bustle around him.
nepáči prevádzku a ruch okolo seba.