ЖУРБЕ - превод на Енглеском

• rush
• haste
• hurry
• bustle
• rushing

Примери коришћења Журбе на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити веома добра за кориснике и безбрижан журбе.
It will be very good for users and careless rush.

Живот модерног човека је препун изненађења и журбе.
The life of modern man is filled with surprises and haste.

Ово може ослободити притисак позирања током журбе великог дана.
This can relieve the pressure of posing during the rush of the big day.

Петак пре журбе.
Friday before the rush.

Има н-н-нема журбе.
There's n-n-no rush.

Стоп за тренутак журбе и стреса.
Stop for a moment of haste and stress.

Кинеска аукција је у суштини комбинација нечујне аукције и журбе.
A Chinese auction is essentially the combination of a silent auction and a raffle.

Кинеска аукција је у суштини комбинација нечујне аукције и журбе.
The Chinese Auction is a combination of an auction and a raffle.

Пре него што дођу у игри и журбе у борби, корисник ће морати да посетите из процеса регистрације.
Before they come into the game and rush into battle, the user will have to visit from the registration process.

Треба да поновите вежбу, без журбе, главна ствар у томе није брзина, већ тактика.
You need to repeat the exercise, without haste, the main thing in this is not speed, but tactics.

створити основну гардеробу без журбе и муке.
create a basic wardrobe without rush and hassle.

стварно нема журбе и циљ је да вам звучи звук ваздуха снова стварним!
there is really no hurry and the goal is to make your dream aircraft sounds real to you!

Овај метод подразумева избегавање журбе у закључцима и коришћење некатегорисаних формулација
This method involves avoiding haste in the conclusions and the use of non-categorical formulations

тако да нема журбе да претварају столове.
so there is no rush to turn tables.

понекад непотребне журбе, жена заборавља на емоционалну страну свог стања.
sometimes unnecessary bustle, a woman forgets about the emotional side of her condition.

учинити све мирно и без журбе, смањујући приоритет извршења.
do everything calmly and without haste, reducing the priority of execution.

само без неке нарочите журбе.“- Ернест ХЕМИНГВЕЈ; Збогом оружје.
there will be no special hurry.”~ Ernest Hemingway.

нема журбе са куповином.
there is no rush to buy.

такта, журбе и непромишљености у доношењу одлука.
tact, haste and lightheadedness in making decisions.

са око 15 смртних случајева услед журбе и тешких услова рада.
with some 15 fatalities due to hurry and harsh work conditions.