АГЕНЦИЈАМА - превод на Енглеском

• agencies
• agency

Примери коришћења Агенцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Али само зато што имате неплаћени дуг, то не даје агенцијама за сакупљање право да вас малтретирају.
Just because you owe a debt does not give a debt collection agency the right to harass you.

МцЦлари је рекао да је једна обична превара организација која се лажно придружи владиним програмима или агенцијама.
McClary said one common scam is for an organization to falsely associate itself with a government program or agency.

започела каријеру у међународно признатим књижевним агенцијама.[-].
started her career at an internationally renowned literary agency.

Уједињене Нације, заједно са свим агенцијама које раде под њеним окриљем,
The United Nations, along all the agencies working under the aegis of the UN,

Уједињене Нације, заједно са свим агенцијама које раде под њеним окриљем,
The United Nations, along with all the agencies working under the UN umbrella,

Практична настава се базира углавном на посетама агенцијама које се баве израдама Студија,
Practical classes are based mainly on visits to the agencies that deal with the Studies,

Уједињене Нације, заједно са свим агенцијама које раде под њеним окриљем,
The United Nations, along with all the agencies working under the UN umbrella,

Невион Виртуоз је дозволио даљинско оцењивање из аКСНУМКС студија у Санта Моници агенцијама и клијентима широм света као што су у Њујорку, Сан Франциску и Лондону.
Nevion Virtuoso has allowed for remote grading from a52's studio in Santa Monica to agencies and client locations around the globe such as in New York, San Francisco and London.

Пентагон негира да су амерички војници током рата у Заливу били изложени хемијским и биолошким агенцијама за борбу против рата,
The Pentagon denies that U.S. soldiers were exposed to chemical and biological warfare agents during the Gulf war,

током грађанског рата он је помагао агенцијама Конфедерације и упознао Џона Сурретта,
during the Civil War, he assisted Confederacy agents and met John Surrett

Примарни захтев за било какав успешан третман је то што верујемо агенцијама одговорним за то.
The primary requisition for any successful treatment is that we trust the agencies responsible for it.

најбоље праксе за развој студената у компетентним и артикулисаним агенцијама за промену.
best practices to develop students into competent and articulate change agents.

предпостављамо да је то довољно времена које смо дали агенцијама да се прилагоде новим условима пословања”, рекао је Љајић.
force 18 months later, and we assume that this is enough time for the agencies to adapt to the new business conditions”, said Ljajić.

Ја сам лично спреман да се одрекнем овлашћења и служим у агенцијама које осигуравају безбедност ове светиње свих муслимана.
I myself am ready to abnegate powers and to serve in the agencies that ensure the safety of this holy for all Muslims site.

заједно наступамо са агенцијама Omnitours, Serbia tour operator,
we perform together with the agencies Omniturs, Serbia tour operator,

знањем и агенцијама, нека деца- попут Грете Тхунберг
knowledge, and agency, some children- like Greta Thunberg

златне полуге и златне сертификате- Федералној резервној банци или њеним филијалама или агенцијама које су у склопу Федералног резервног система”.
gold certificates now owned by them to a Federal Reserve Bank, branch or agency, or to any member bank of the Federal Reserve system.'.

нису занимљиви агенцијама( шта ми од њих зарађујемо- од једне до пола до осам хиљада?- Не знам чак ни колико, искрено).
are not interesting to agencies(what do we earn from them- from one and a half to eight thousand?- I don't even know how much, honestly).

ДРЖАВА ИЗРАЕЛ је спремна да сарађује са агенцијама и представницима Уједињених Нација у спровођењу резолуције Генералне Скупштине од 29. новембра 1947.
THE STATE OF ISRAEL is prepared to cooperate with the agencies and representatives of the United Nations in implementing the resolution of the General Assembly of the 29th November,

То се догадја повезивањем са најбољим бродарским и царинским агенцијама, као и израдом уговора о бродарству са пружатељима услуга тако да можете уживати у Блитхе без потребе да бринете о испоруци и испоруци.
We make this happen by connecting with the best shipping and customs agents as well as working out bulk shipping deals with service providers so you can enjoy your Blythe without having to worry about shipping and delivery.