АГЕНЦИЈА ЋЕ - превод на Енглеском

• agency will
• agency shall
• DIA shall

Примери коришћења Агенција ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, новим законом који уређује област електронских комуникација, у циљу боље заштите корисника, Агенција ће имати овлашћење да вансудски решава спорове између оператора
Empowered by the new Law, the Agency will also be authorized to resolve disputes between operators the merits", in the best interest of both parties, and particularly with the aim of applying a better user protection.">

Изузетно, када није могуће захтеву удовољити у року од 15 дана, Агенција ће о томе обавестити тражиоца у року од седам дана од пријема захтев
As an exception, when it is not possible to grant the request within 15 days, the Agency will inform the applicant about that not later than seven days from the reception of the request,

власничке структуре пријаве Агенцији, а уколико то не учине, Агенција ће према њима предузети све Законом предвиђене мере поднети захтев за покретање прекршајног поступка надлежним судовима за прекршаје
and if they fail to do so, the Agency shall take all measures stipulated by the Law against them file a request for initiating misdemeanour proceedings to the competent misdemeanour courts and initiate the proceedings

Агенције ће морати да имају најмање једног лиценцираног агента у сталном радном односу.
Agencies will need to have at least one licensed agent in permanent employment.

Маркетиншке агенције ће послати експлозивне е-поште када су радови доступни у вашем подручју.
Marketing agencies will send out blast emails when work is available in your area.

Када стекнемо моћ, ове агенције ће припасти нама у потпуности,
When we attain power these agencies will belong to us entirely

бисте купили кућу, агенције ће и даље обрађивати- у зависности од неколико фактора.
to purchase a house, the agencies will still process it- depending on a few factors.

Нова агенција ће постепено поједноставити процедуре;
The new agency would gradually streamline procedures;

За члана комисије од стране институције, Агенција ће.
Under the jurisdiction of one agency, the commission is.

Агенција ће прегледати извјештај
Howard will review the materials

Већи број међународних организација и агенција ће бити позван да би помогао том процесу.
A considerable number of international organizations and agencies will be called upon to assist.

У том контексту Агенција ће посебну пажњу посветити континуираном праћењу стања у области малих и средњих предузећа.
In that context the Agency will pay particular attention to the continuous monitoring of the situation in the field of SMEs.

Агенција Ће вам помоћи у неке од својих контаката,
The Agency will help you with some of their contacts,

Агенција ће такође моћи да покреће по службеној дужности поступак за истраживање сумњи у постојање корупције у органу јавне власти.
The ACA will also be able to initiate ex officio proceedings to investigate suspicions of corruption at a public authority.

Агенција ће након ступања споразума на снагу пружити помоћ Албанији у области управљања спољним границама, што ће омогућити брзо упућивање тимова Агенције на територији Албаније у случају наглих промена у миграцијским токовима.
Once in force, the agreement will allow the Agency to provide assistance in the field of external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.

Агенција ће након ступања споразума на снагу пружити помоћ Албанији у области управљања спољним границама,
The agreement will allow the agency to be quickly deployed to Albanian territory, to provide assistance in external border management

Агеницјом руководи генерални дирекотр. Агенција ће имати и замјеника генералног дирекотра.
In directing the Agency, the Director-General and Deputy Director-General shall be assisted by Directors, who shall head organizational units,

Агенција ће студентима поделити практично знање о сарадњи и односима између клијената и агенција, начину рада, кроз презентацију свакодневне комуникације, као и о пословним захтевима које клијенти могу да пошаљу агенцији, и обрнуто, шта је неопходно
The agency will share to students practical knowledge about cooperation and relationships between clients and agencies, the way of work, through the presentation of everyday communication, as well as business requirements which client can send to the agency, and vice versa,

Истражној агенцији ће бити потребно име и адреса субјекта.
The investigating agency will need the subject's full name and address.

Да ли знате колико обавештајне агенције ће бити постепено тепих за нас?
Do you know how many intelligence agencies would be rolling out the carpet to us?