Примери коришћења Адаптацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пакао, они затворили хотелском дијелу доле за адаптацију пре месеца.
Ово се у потпуности односи на такву адаптацију као усник за изравнавање зуба.
Аппле још увек развија своју најамбициознију ТВ серију: адаптацију Асимове фондације.
Apple develops its most ambitious TV series yet: An adaptation of Asimov's Foundation.Onelight Theatre" одлучио је да изведе адаптацију иранског романа.
In 2012 the Onelight Theatre decided to stage an adaptation of the Iranian novel.Шафер је имао две номинације за Академијину награду за адаптацију својих представа Еквус
Ако сте стали читаву ланчну пошту направљену за адаптацију филмова, растала би се више од шест миља.
If you stood all the chain mail made for the movie adaptations side by side, it would stretch more than 6 miles.тоцка припремљена специјална средства за адаптацију њиховог продирања, можете проћи кроз живописне кабл.
punched and riveted special adaptations for their penetration, you can pass through a colorful cord.Данас ће, још 302 породице добити грађевински материјал за поправку, адаптацију и завршетак својих започетих кућа.
Today, additional 302 families will receive construction material to repair, adapt and finish construction of their unfinished houses.проузроковати тешкоће за социјалну адаптацију.
cause difficulties in social adapt….Подржавајући развој од 200км по сату за адаптацију на електричну локомотиву, снажно развијају осу од 25 тона тешког теретног локомотива.
Supporting the development of electric locomotives adapted to 200 kilometers per hour, vigorously develop 25 tons heavy-duty freight locomotives.То је њен први од четири романа из серије Наполитански романи који је добио телевизијску адаптацију.
It is the first of four novels in the Neapolitan Novels series to be adapted for television.Три аутора су била на турнеји изводећи адаптацију Вигфилда на сцени исте године када је књига објављена.[ 1][ 2].
The three authors toured performing an adaptation of Wigfield on stage the same year the book was released.[123][124].Хауард Хокс је потписао уговор са РКО за адаптацију Гунга Дин Радјарда Киплинга,
Howard Hawks signed Како додаје, уложена су и значајна средства у адаптацију ових просторија, за шта од Министарства нису успјели да добију рефундацију средства.
He added that significant funds were invested in the renovation of these premises, for which the Ministry failed to obtain a refund.Верује се да за адаптацију у новуклиматски услови здравом телу треба око 3-4 дана.
It is believed that for the adaptation to newclimatic conditions of a healthy body needs about 3-4 days.Режирала је свој први филм Кресни ме, адаптацију сопственог романа,
In 2000, she directed her first film, Baise-moi, an adaptation of her own novel,Бивши Битлс Пол Мекартни најавио је да пише свој први мјузикл, адаптацију класичног филма" Диван живот"( It' s a Wonderful Life).
Paul McCartney is writing his first stage musical, an adaptation of the classic movie It's Подржавајући развој од 200км по сату за адаптацију на електричну локомотиву,
Supporting the development of 200 km per hour to adapt Стављање у функцију радног простора и/ или процеса рада( што подразумева адаптацију и/ или реконструкцију производног/ радног простора од стране регистрованог привредног субјекта).
Putting into operation the work area and/or work process(which involves the renovation and/or reconstruction of the production/working area of the registered business entity).Још једна препрека за адаптацију ВСНК-а је што тренутно постоји само неколико бежичних уређаја који ће бити објављени ове јесени у којима ће бити уграђена подршка.
Another hurdle to the adaptation of WSNK is that currently there are only a few wireless devices set to be released this fall that will have support built in.
