АДЕКВАТНОСТ - превод на Енглеском

• adequacy
• sufficiency

Примери коришћења Адекватност на Српском и њихови преводи на Енглески

Народна банка Србије оцењује адекватност овог плана и планираног рока за усклађивање,
The National Bank of Serbia shall assess the adequacy of this plan and the planned compliance deadline,

Како проценити адекватност специјалисте: табела Пословна кореспонденција- једноставан начин за процену адекватности саговорника.
How to assess the adequacy of a specialist: table Business correspondence- a simple way to assess the adequacy of the interlocutor.

На другом месту је адекватност самоспознаје или деперсонализације- која се манифестује у односима са људима,
In the second place is the adequacy of self-perception or depersonalization- manifested in relationships with people,

Адекватност формирања дјетета може се процијенити само под увјетом да постоји нешто што се може одгурнути.
The adequacy of the formation of the child can be assessed only on the condition that there is something to push off.

Три мисије заједно показале добре перформансе лансирног возила и адекватност дизајна летилице, али на жалост све су биле безуспешне.
The three missions together demonstrated good performance of the Atlas/Agena B launch vehicle and the adequacy of the spacecraft design, but unfortunately not both on the same attempt.

Да би се осигурала адекватност система финансијског управљања
In order to ensure the adequacy of the financial management

пређете преко једноставне након дискусије о сложеној теми, адекватност понашања се мора одржати.
if you go over a simple one after discussing a complex topic, the adequacy of behavior must be maintained.

покушајте да процените адекватност свог говора.
try to assess the adequacy of your own speech.

оцењује адекватност физичког и менталног стања.
assesses the adequacy of the physical and mental state.

На брзину усвајања услуга здравствене заштите у било којој јурисдикцији често утичу фактори као што су адекватност и трошкови постојећих конвенционалних здравствених услуга у испуњавању потреба пацијената;
The rate of adoption of telehealth services in any jurisdiction is frequently influenced by factors such as the adequacy and cost of existing conventional health services in meeting patient needs;

Извршни одбор Народне банке Србије доноси одлуку из става 1. ове тачке ценећи адекватност програма мера из тачке 3. ове одлуке, монетарне ефекте одобравања кредита
The NBS Executive Board shall make the decision referred to in paragraph 1 hereof based on the assessment of the adequacy of the action plan referred to in Section 3 hereof,

само је вриједно направити адекватност на слици, управо сјене стварају волумен
it is just worth making an adequacy in the picture, it is the shadows that create volume

сајту може захтевати број телефона са высылкой приступни код путем СМС-а( обично, то се дешава, ако адекватност података је изазвао сумње код радника службе).
site may require a phone number with the expulsion of the access code by SMS(usually this happens if the adequacy of the data caused doubts among service employees).

који ће одредити адекватност њиховог претходног тренинга у Докторске студије.
which will determine the suitability of their previous training to the PhD studies.

исти омогућује да се објасни адекватност практичних политика и процедура за борбу против ПН/ ФТ које је усвојио дати јавни бележник.
work of the notary, since the same enables explaining of the adequacy of the policies and procedures for the combat against ML/FT that the notary has adopted.

Комисија није добила одлуку адекватност на нивоу заштите података у трећој земљи, контролор
if the Commission has not received an adequacy decision on the level of data protection in a third country,

Један приступ ка адекватности индикатора покривености тражње залихама.
An approach to stock cover indicator adequacy.

Предуслов даљег повећања 15 адекватности давања је спровођење активације корисника новчане социјалне помоћи.
A prerequisite for further improving benefit adequacy is the activation of financial social assistance recipients.

Одлука о поступку интерне процјене адекватности капитала у банкама( ICAAP).
Capital adequacy and process to internally assess capital adequacy(ICAAP).

Modeli neuronskih mreža- struktura, adekvatnost primene i primeri u hem. inž.; 4.
Neural networks models- the structure, adequacy and examples in chemical engineering.; 4.