АДОЛЕСЦЕНАТА - превод на Енглеском

• adolescents
• teenagers
• adolescent

Примери коришћења Адолесцената на Српском и њихови преводи на Енглески

Додјељивање старије дјеце, адолесцената.
Assign older children, adolescents.

Самопоштовање код деце и адолесцената.
Self-esteem in children and adolescents.

Узроци делинквентног понашања адолесцената су такође укорењени у породичним односима.
Causes delinquent behavior of adolescents are also rooted in family relationships.

Такође је чешћа код адолесцената, жена и старијих са хормонским дисбалансима.
It's also more common in teens, women, and older adults with hormonal imbalances.

посебно адолесцената и деце, може изазвати неповратне промене.
especially among adolescents and children, can cause irreversible changes.

Деција соба за дечака адолесцената- је оличење његових интересовања и хобије.
Children's room for the boy's adolescence- is the embodiment of his interests and hobbies.

Тајни језик адолесцената у друштвеним мрежама.
The secret language of adolescents in social networks.

Емоционална нестабилност адолесцената овде се манифестује у немиру,
The emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness,

пустуларне акне адолесцената, папуло-пустуле браде,
pustular acne of adolescents, papulo-pustules of the beard,

Делинквентно понашање адолесцената, облици делинквентног понашања- Психологија
Delinquent behavior of adolescents, forms of delinquent behavior- Psychology

Агресивно понашање адолесцената чешће се уочава у кругу школских проблема.
The aggressive behavior of adolescents is more often noted in the circle of school problems.

Број адолесцената и младића који пате од прекомерне тежине расте сваке године.
The number of teenagers and young men suffering from overweight is growing every year.

Контраиндикована код деце и адолесцената млађих од 18 година( због недостатка података о клиничким испитивањима).
Contraindication: children and adolescence under 18 years(due to lack of clinical experience).

Агресија и окрутност адолесцената је средство подизања властитог престижа,
Aggression and cruelty of adolescents is a means of raising their own prestige,

Сматра се да су социоекономски узроци делинквентног понашања адолесцената веома значајни.
It is believed that the socio-economic causes of delinquent behavior of adolescents are very significant.

Како контролисати хаотични сан адолесцената.
How to control the chaotic sleep of adolescents.

Ситуација може рећи много о развоју адолесцената.
The situation can tell a lot about the development of the adolescent.

У друштву се стално расправља о проблему агресивног понашања адолесцената.
In society, the issue of aggressive behavior of adolescents is constantly discussed.

Заштиту, одржавање и одржавање прихватљивог животног стандарда и здравља адолесцената;
Protecting, maintaining and maintaining an adolescent's acceptable standard of living and good health;

Савет родитељима у образовању адолесцената.
Advice to parents in the education of adolescents.