ДЕЦЕ И АДОЛЕСЦЕНАТА - превод на Енглеском

• children and adolescents
• children and teens
• children and teenagers

Примери коришћења Деце и адолесцената на Српском и њихови преводи на Енглески

Код деце и адолесцената, сугерисано је да су симптоми избегавања дијагностички значајнији од поновног искуства и узбуђења.
In children and adolescents, it has been suggested that Avoidance symptoms are more diagnostically significant than Re-experience and Arousal.

Сертралин није лиценциран за лечење депресије код деце и адолесцената млађих од 18 година.
Sertraline is not licensed for treating depression in children and adolescents under 18 years of age.

Антиеметика се не сме користити за повраћање непознате етиологије код деце и адолесцената( видети УПОЗОРЕЊЕ- Коришћење код педијатријских пацијената).
Antiemetics should not be used in vomiting of unknown etiology in children and adolescents(see PRECAUTIONS- Pediatric Use).

Ноћне море су чешће код деце и адолесцената, међутим могу се појавити у било којој старости.
Nightmares are more common in children and adolescents, however they can occur at any age.

То се углавном манифестује код деце и адолесцената, у облику црвенкастих капљица,
It manifests mainly in children and adolescents, in the form of reddish drops,

за лечење ПТСП-а код деце и адолесцената.
for treating PTSD in children and adolescents.

Артеријска хипертензија( упорни надморска висинакрвни притисак) се јавља у сваком животном добу- како код деце и адолесцената.
Arterial hypertension(persistent elevationblood pressure) occurs at any age- both in children and adolescents.

Истовремено, високи крвни притисак доводи до кршења квалитета живота код деце и адолесцената.
At the same time, high blood pressure leads to violation of the quality of life in children and adolescents.

почињу да се појављују код деце и адолесцената.
begin to appear in children and adolescents.

је такође могуће код деце и адолесцената.
it is possible also in children and adolescents.

посебно ЦБТ, за лечење ПТСП-а код деце и адолесцената.
for treating PTSD in children and adolescents for up to a month following treatment.

То не треба дати особама млађим од 18 јер то може утицати раст костију код деце и адолесцената.
It should not be given to persons under the age of 18 as it may effect bone growth in children and adolescents.

лечењу болести срца код одојчади, деце и адолесцената.
treatment of heart disease in infants, children and adolescents.

Циљ пројекта је да идентификује генетичке варијације које повећавају ризик за развој озбиљних менталних поремећаја код деце и адолесцената.
The aim of the project is to identify genetic variations that increase the risk of developing serious mental disorders in children and adolescents.

мање од 20% деце и адолесцената са дијагностичким менталним здравственим проблемима добијају лечење.
less than 20% of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive needed treatment.

Карлица деце и адолесцената до шеснаесте године чине три одвојене кости,
The pelvis of children and adolescents up to the age of sixteen form three separate bones,

мање од 20% деце и адолесцената са дијагностичким менталним здравственим проблемима добијају лечење.
less than 20 per cent of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive treatment.

Антидепрессант третман деце и адолесцената са велики депресивни поремећај
Antidepressant treatment of children and adolescents with major depressive disorder

мање од 20% деце и адолесцената са дијагностичким менталним здравственим проблемима добијају лечење.
mental health problems and less than 20% of children and adolescents receive needed treatment.

ефикасно спровођење савремених програма медицинско-социјалне рехабилитације деце и адолесцената у практичном здравству.
effectively implementing modern programs of medical-social rehabilitation of children and adolescents in practical healthcare.