АКАДЕМСКЕ СТУДИЈЕ - превод на Енглеском

• academic studies
• academic study

Примери коришћења Академске студије на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународна фондација комбинује академске студије са ангажовањем на енглеском језику како би сте се припремили за универзитетски студиј.
The International Foundation combines academic study with English language tuition to prepare you for university study..

Овај једногодишњи, редовни програм пружа одличну основу за докторске или друге академске студије у биомедицинским наукама.
This one-year, full-time programme provides an excellent grounding for PhD or other academic studies in the Biomedical Sciences.

послодавци и студенти траже даљње академске студије у облику реалног правног образовања,
students alike are seeking further academic study in the form of real-world legal education,

ускоро планирам да се вратим на академске студије.
I'm planning to return to academic studies soon.

Академске студије истовремених алгоритама су почеле 1960,
The academic study of concurrent algorithms started in the 1960s,

Осим тога, студент стиче могућност наставка школовања на другом степену студија( специјалистичке академске студије), и на трећем степену студија( докторске академске студије).
Moreover, studies can be continued at the second(specialized academic studies) and third study cycle(doctoral academic studies).

Заиста, академске студије стратегије, стратешког дизајна
Indeed, the academic study of strategy, strategic design,

IPAG Business School нуди међународним студентима узбудљиву прилику да доживите живахно урбано окружење уз своје академске студије.
IPAG Business School offers international students the exciting opportunity to experience a lively urban environment alongside their academic studies.

Опција Задруга образовање интегрише академске студије ученика са практичног искуства у индустрији, владе и пољопривредна струке.
The Cooperative Education option integrates the student's academic study with practical work experience in industry, government and the farming profession.

Висока школа академских студија је независна високообразовна установа која може да организује и спроводи само студијске програме првог и другог циклуса( основне и мастер академске студије).
College of academic studies is an independent higher education institution entitled to organize and conduct only first and second-cycle study programmes(Bachelor and Master academic studies).

Ми обично захтевају неке доказе о недавној академске студије, на пример, завршетак приступног наравно,
We usually require some evidence of recent academic study, for example, completion of an access course,

Војну гимназију похађа 367 ученика, а основне академске студије 903 кадета.
and undergraduate academic studies have 903 cadets.

Завршетак овог курса може такође омогућити студентима да настави своје академске студије као дио вишег степена путем истраживачког програма…[-].
Completion of this course may also allow students to further their academic study as part of a higher degree by research program…[-].

Универзитет у Београду- Фармацеутски факултет СТРУКТУРА СТУДИЈСКОГ ПРОГРАМА Студијски програм Токсиколошка процена ризика представља специјалистичке академске студије у трајању од једне године, односно 2 семестра( 60 ЕСПБ).
University of Belgrade-Faculty od Pharmacy STUDY PROGRAMME STRUCTURE Study program Toxicological risk assessment represents specialized academic study that lasts for one year i.e. two semesters(60 ECTS).

средњег образовања, а академске студије историје су главна дисциплина универзитетских студија.
secondary education, and the academic study of history is a major discipline in University studies… more.

додела повратне су дизајнирани да се изгради на своје академске студије вештине током трајања курса.
assignment feedback are designed to build on your academic study skills over the life of the course.

има за циљ промовисање течност на циљном језику до тачке где академске студије могу да се успешно предузети.
aimed at promoting fluency in the target language to a point where academic study can be successfully undertaken.

нуди специјалистичке академске нумере, али и нуди јединствене програме који обогаћују академске студије ученика и лични живот.
offers specialized academic tracks but also offers unique programs that enrich the student's academic study and personal life.

Трудимо се да направимо све услове за највишем нивоу образовања, укључујући могућност да се упознају са водећим западним универзитетима током академске студије у иностранству.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

Овај једногодишњи, редовни програм пружа одличну основу за докторске или друге академске студије у биомедицинским наукама.
This one-year, full time programme provides an excellent grounding for PhD or other academic study in the Biomedical Sciences.