АКАДЕМСКИМ - превод на Енглеском

• academic
• academia
• academics

Примери коришћења Академским на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајниран је тако да производи високо обучене професионалце са широком перспективом субјекта који их може подједнако добро припремити за каријере у академским или владиним или индустријским лабораторијама…[-].
It is designed to produce highly trained professionals with a broad perspective of the subject which may prepare them equally well for careers in academia or government or industry.

је био веома постигнут човек у академским студијама иу својој каријери.
you would say that, Doctor, because he was a very accomplished person in academics and in his career.

програм БДС је намењен студентима да имају користи од обе земље да стимулишу изврсност у академским и здравственим установама…[-].
the BDS programme is designed for students to benefit from both countries to stimulate excellence in academia and health…[-].

са ученицима који себе виде као слабе у академским круговима.
with students perceiving themselves as weak in academics.

пронађе радост и успех у академским и интерперсоналним односима.
to find joy and success in academics and personal relationships.

глобално препознатљиву по својој изврсности у академским студијама и истраживањима.
recognized globally for its excellence in academics and research.

индустрији или академским студијама.
industry or academics.

Најбоље праксе: Тринити Цоллеге је посвећен коришћењу најбољих пракси у академским и здравственим установама.
Best Practices: Trinity College is committed to the use of best practices in academics and clinical care.

На самом почетку, објављивање чланака је веома важно за успостављање напредне каријере у академским круговима.
In the outset, having published articles is very important to establish a flourishing career in academics.

пронађе радост и успех у академским и интерперсоналним односима.
to find joy and success in academics and personal relationships.

Аделпхи је поносна на својој репутацији за изврсност у академским студијама, атлетичком искуственом учењу
Adelphi is proud to stand on its reputation for excellence in academics, athletics experiential learning

Северни и централни басени су раздвојени Академским гребеном, док област око Селеншке делте
The North and Central basins are separated by Academician Ridge, while the area around the Selenga Delta

Ментори имају искуство из прве руке са различитим академским и неакадемским проблемима
The mentors have first hand experience with a variety of academic and non-academic issues

Незаборавна заједничка студентска заједница, где се студенти могу ангажовати у разним академским, друштвеним и културним активностима.
Unforgettable student life- friendly, welcoming community where students can engage themselves in a variety of academic, social and cultural activities.

Имамо амбициозне планове да развијемо најсавременију пословну школу која ће деловати као светионик учења и истраживања у академским и пословним заједницама./>
We have ambitious plans to develop a state-of-the-art business school that will act as a beacon of learning and research in the academic and business communities.

Постдипломски програм из области грађевинарства- структура у кампу Киш Универзитета у Техерану има за циљ обучавање висококвалификованих стручњака из области грађевинарства са академским и инжењерским акредитивима.
The graduate program in Civil Engineering- Structure at Kish campus of the University of Tehran is aimed at training highly skilled professionals in structural engineering with the academic and engineering credentials.

Имамо амбициозне планове да развију државно-оф-тхе-арт школа бизнис који ће деловати као светионик учења и истраживања у академским и пословне заједнице.[-].
We have ambitious plans to develop a state-of-the-art business school that will act as a beacon of learning and research in the academic and business communities.

Постоји 200 студија о поређењу здравља са приходом и једнакости у академским журналима.
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer-reviewed journals.

доносиоци одлука у академским, политичким и индустријским секторима интегришући знање на граници економије,
decision makers in academia, policy and industry by integrating knowledge at the boundary of Economics,

знања из примењене физике, као и напредне фокусирање истраживања које их припремају за успјешне истраживачке каријере у академским, владиним или индустријским секторима.
as well as advanced research focuses that prepare them for successful research-driven careers in academia, government or industry.-.