Примери коришћења Академским круговима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
структуре моћи у друштву и академским круговима остају присутне.
међународним невладиним организацијама, или у академским круговима.
international non-governmental organisations, or in academia.стичете потребне способности да успешно повећа своју каријеру, иу академским круговима и индустрије.
you will gain the necessary capabilities to successfully boost your career, both in Academia and Industry.Циљ програма је да припреми генерацију високо ефикасних докторских научника са циљем да настави каријеру у академским круговима или консалтинга у приватном
Најпопуларнија теорија је то што се то десило једноставно зато што је у академским круговима Латински дуго био језик избора,
The most popular theory is that it came about simply because, in academic circles, Latin has long been the language of choice,Док је Леви-Строс био добро познат у академским круговима, постао је и један од најпознатијих француских интелектуалаца, 1955. године када је у Паризу Плон објавио Tristes Tropiques.
While Lévi-Strauss was well known in academic circles, in 1955 he became one of France's best known intellectuals by publishing Tristes Tropiques in Paris that year by Plon(and translated into English in 1973, published by Penguin).примењена истраживања и наставе у академским круговима, као и друге активности које захтевају висок ниво теоријских и методолошких образовања у ПСП.
applied research and teaching in the academia as well as other types of activities requiring a high level of theoretical and methodological education in PSP.приватном сектору, академским круговима и грађанима би омогућио да доносе одлуке засноване на информацијама,
У неким академским круговима предложено је да је богатство које је настало у Кимберлију било значајан фарктор за освајање Африке,
It has been suggested in some academic circles that the wealth produced at Kimberley was a significant factor influencing the Scramble for Africa,Може се чак рећи да су„ ушли у моду" у извесним академским круговима, што је у потпуној супротности са ситуацијом у 19. веку када уопште„ нису били у моди",
One might even say that in some seminary and academic circles they have"come into fashion," in sharp contrast to the 19th century, when they were not"inнације Правног факултета Универзитета у Београду препознао је да се о теми приступања Републике Србије Светској трговинској организацији у академским круговима недовољно говори упркос званичном ставу наше државе да чланство у Светској трговинској организацији представља дугогодишњи економски правни и политички циљ.
Faculty of Law has recognized that the topic of the accession of the Republic of Serbia to the World Trade Organizationis not covered enough within the academic circles despite the official position of our Governmentthat membership in the World Trade Organization represents a long-standing economic, legal, and political goal.Природно је што академски кругови нису наклоњени таквим екстравагантним теоријама.
Academic circles naturally are not fond of such extravagant theories.Неки академски кругови разликују антиутопију и дистопију.
Some academic circles distinguish between anti-utopia and dystopia.To je definicija plagijata u akademskim krugovima.
Is this an acrobatics in the academic circles.истраживање и академски кругови.
research and academic circles.To je definicija plagijata u akademskim krugovima.
Plagiarism is disapproved of in academic circles.Српски академски круг.
Serbian Academic Circle.Они прелаз неприметно из академских кругова у државне службе,
They transition seamlessly from academia to government service,Vladajuće uverenje u akademskim krugovima je da sistem uzroka
The main creed in academic circles is that causeистраживача, академских кругова, здравствених професионалаца,
researchers, academia, healthcare professionals,
