АКО БЕБА - превод на Енглеском

• if the baby
• if the child

Примери коришћења Ако беба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако беба нема одбојни рефлекс до четврте године,
If your baby doesn't have a repulsive reflex by 4 months,

Ако беба једе мање него обично.
If your baby eats less than usual.

Али ако беба има прве знаке алергије.
If your baby has the allergy.

Ако беба пробуди плач- то је нормално!
If your baby cries, it is normal- babies cry!

Ако беба почне да плаче,
If baby begins to cry,

Али ако беба има предиспозицију за алергије,
But if your baby has a predisposition to allergies,

Ако беба не одустане од навике,
If your baby keeps crying,

Ако беба има бол у грлу,
If the baby has a sore throat,

Ако беба прогута толико ваздуха
If the child swallows too much air

Може бити потребно противотров петихидина ако беба има проблема са дисањем након рођења.
An antidote to pethidine may be needed if the baby has breathing problems after the birth.

Ако беба јели мајчино млеко,
If the child is fed with breast milk,

Ако беба има прољев,
If the baby has diarrhea,

испод постављених вредности или ако беба почиње да плаче.
below the set values or if the baby begins to cry.

упорни плак, код бебе, или ако беба не узима храну.
in a baby, or if the baby is not taking feeds.

Ако беба млађа од 7 година има позитивну реакцију на Мантоук тест,
If a baby under 7 years old has a positive reaction to a Mantoux test,

посебно ако беба млађа од 3 месеца има повишену температуру( врућицу)
particularly if a baby aged less than 3 months has a raised temperature(fever)

Ако беба лежи на његовом стомаку,
If a baby is lying on his

Понекад, међутим, ако беба прође средином ноћи,
Sometimes, though, if a baby passes away in the middle of the night,

Ако беба добро спава,
If your baby is sleeping,

Чак и ако беба има негативан одговор на то,
Even if a baby has a negative response to this,