IF THE CHILD - превод на Српском

• ako dete
• ако дете
• ако дијете
• ако се дете
• ако је дете
• ако беба
• ако се дијете
• kada dete
• ako se dete
• ako je dete

Примери коришћења If the child на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what if the child can't join in these activities?
Međutim, šta kada dete ne izađe iz ovih faza?

But what if the child prefers to eat selectively?
Али шта ако дијете преферира да једе селективно?

If the child does not like the bottle.
Ако дете не воли боцу.

If the child feels guilty,
Ako se dete oseća krivim pitajte ga

If the child is to die I want to die with it.
Ako dete mora umreti… želim da umrem sa njim.

If the child has a nervous system disease.
Ако дете има болест нервног система.

If the child has not received a BCG vaccine,
Ако дијете није примило БЦГ вакцину,

If the child has committed something wrong unintentionally,
Ako dete nije napravilo svesno

What if the child that you gave up.
Šta ako se dete od kojeg si odustala.

If the child were a boy, he would enter the priesthood.
Ako je pak dete bilo bolešljivo- sveštenik bi došao u kuću.

What If the Child Refuses to Study?
Шта ако дете одбије да чита?

Punishment is permissible if the child deliberately commits a prohibited act.
Казна је дозвољена ако дијете намјерно почини забрањено дјело.

If the child is often criticized- he learns to condemn.
Ako dete često kritikuju- ono se uči da osuđuje druge.

And if the child consents… it'sevenlessofa kidnapping.
I ako se dete slaže, nema govora o otmici.

If the child fails, help him.
Ако дете не успе, помозите му.

If the child has not received BCG vaccinations,
Ако дијете није примило БЦГ вакцинацију,

If the child just doesn't want to eat,
Ako dete ne želi da jede, nemojte mu nuditi alternativu,

If the child is smiling this way because he needs money for a ticket.
Ako se dete tako smeje jer mu treba novac za kartu…".

Even if the child is not.
Чак и ако дете није.

It is not dangerous to communicate with strangers if the child walks with his parents.
Није опасно комуницирати са странцима ако дијете хода с родитељима.