KADA DETE - превод на Енглеском

• when a child
• when a kid
• when the baby
• once your child

Примери коришћења Kada dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kada dete govori ružne reči.
When kids learn bad words.

Šta uraditi kada dete počne da se prenemaže.
What to do when the child starts to talk about it.

Kada dete dovoljno poraste,
If your child is old enough,

A kada dete dođe pameti, okreće se
Then, when the child is calm

Kada dete oseti da ste na njegovoj strani osećaće se bezbedno da razgovara sa vama.
If the child feels safe talking to you, they will confide in you.

Šta da radite kada dete odbija da ide u obdanište.
What to do when your child refuses to go to kindergarten.

Kada dete pođe lošim putem,
When the child goes wrong,

Ko je kriv kada dete počne loše da se ponaša?
Who is responsible if a child fails to behave responsibly?

Kada dete vuče igračku za sobom.
When the child follows the toy with.

Kada dete ima slabu pažnju.
When your child has attention deficit.

Kada dete želi da uči, podržite ga.
If your child wants to learn, help him.

Šta raditi kada dete odbija da jede.
What to do if a child refuses to eat.

Kada dete poraste, neka mrzi mene.
When the child grows up, Let her hate me.

Kada dete ne ume da čita.
When your child doesn't read.

Kada dete poraste, prestaneš da postojiš.
When the child matures, you cease to exist.

Šta raditi kada dete upadne….
What to Do When Your Child Falls….

Šta kada dete pogreši?
What if the child is mistaken?

Šta se dešava kada dete ili tinejdžer ne spava dovoljno?
What happens when children/teenagers don't get enough sleep?

Šta kada dete pogreši?
What if a child is at fault?

Šta raditi kada dete upadne….
What to do if a child is missing….