Примери коришћења Ako dete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako dete ne oseća strah, nema šanse da će ikako preživeti.
Misliš ako dete napiše… Može poželeti bilo šta?
You mean, if a kid writes- anything he wants?Šta ako dete ima neku ocenu?
Ako dete mora umreti… želim da umrem sa njim.
If the child is to die I want to die with it.Ako dete ima poteškoća,
Ako dete baš voli sok onda ga razblazite s vodom.
If your child really likes to drink juice, offer it to him with a straw.Ako dete nije napravilo svesno
If the child has committed something wrong unintentionally,A šta ako dete bapuni šest meseci i ne želi prihvatiti kašastu hranu?
What if baby hits the half-year mark without showing any interest in food?Ako dete samo predloži
If your child suggests apologizing,Ako dete pita, znači da je spremno za odgovor.
If your child asks, he is ready for an answer.Ako dete pita, znači
If your child is asking the question,Ako dete umre, ti si ga ubio!
If baby dies, you murdered him!Šta da radimo ako dete uopšte neće u vodu?
What if my child won't get in the water?Ako dete često kritikuju- ono se uči da osuđuje druge.
If the child is often criticized- he learns to condemn.Ako dete ne želi da jede, nemojte mu nuditi alternativu,
If the child just doesn't want to eat,Ako dete živi uz prihvatanje i prijateljstvo, naučiće da pronađe ljubav.
If children live with acceptance& friendship they learn to find love.Ako dete ne prihvati odmah neku novu namirnicu,
If your child does not take to a certain ingredient,Izbegavajte bazen ako dete ima neku povredu
Refrain from using a pool if your child is sickOvo je posebno važno ako dete ima zdravstvene probleme, posebno astmu.
This is especially important if the child has any health problems, particularly asthma.Ako dete bude znalo gde su granice,
If children understand how the world works,
