АКО БУДЕМ - превод на Енглеском

• if i'm
• if i
• if i am
• if i were

Примери коришћења Ако будем на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјерујем да ће ми се све то вратити ако будем имао прилику да представљам Аустралију на свјетском првенству.
I believe all of those things would come together if I am given the opportunity to represent Australia at the World Cup.

Ако будем искрен, не бих ништа мењао о овом производу- уопште нисам могао кривити
If I'm being honest, I wouldn't change anything about this product- I couldn't fault it at all

Чак и ако будем путовала или поново имала неке везе са иностранством,
Even if I were to travel or have links with foreign countries,

Али, ако будем срећан да остварим само неке од својих идеја,
But if I am lucky to realise only some of my ideas,

Ако будем, писаћете о томе, а ја не желим да пишете о томе данас“.
If I talk about it, then you are going to write about this, and I don't want you to write about this today.".

А ја ћу се молити за вас и са своје стране вам обећавам, ако будем жив, да ћу вам се јавити….
I shall pray for you and on my part I promise you that if I am alive I shall tell you about myself….

сам имала дечју наду да ако будем искрена према њему, он ће бити искрен према мени.
I realize that I had a childish hope that if I came clean with him, he would be honest with me.

претрпиће бродолом ако будем тако искрен.
will suffer shipwreck if I am so candid.

Ако будем жив, и ако будем имао сајт где могу
If I live and still have a page to speak out on later this week,

Уверена сам да ћу бити у могућности да наставим са својим примарним задацима у оквиру Одбора за Комуникације ако будем изабрана у Управни одбор.
I am confident that I will be able to continue my primary tasks in the Communications committee if I am elected onto the board.

Ако будем изабран, већ сам најавио људима из Евролиге да ћемо разговарати сваки дан док не нађемо решење,
If I am appointed, I have already announced to the people from Euroleague that we will talk every day until we find solution,

Ако будем осуђен и затворен нећу променити своја уверења,
If I am to be condemned and imprisoned, I am not

очекујем, ако будем изабран, да се суочим са проблемом званим конзерватизам,
I expect, if I am to be elected, to face the problem called conservatism,

У ствари, ја ретко да икад ишта цитирам, али ћу пробати да нађем један комад папира, ако будем у стању, са мишљу коју је крајем прошле године неко изрекао, о ономе што је за ту особу, који је на неки начин важан посматрач, аналитичар, писац, особа која се зове Томас Фридман, који је у"
I rarely actually quote anything, so I'm going to try and find a piece of paper if I can,[in] which somebody, at the end of last year,

Obećao je, da ako budem uz njega, odgajaće Majkla kao svog sina.
He promised me that if I married him, he'd raise Michael as his own son.

Ako budem uspešan, ljudi će biti zavidni.
If I am perfect, people will be happy.

Ako budem sedeo pored tvoje mame.
I do if I'm sitting next to your mom.

Ako budem sa tobom, Mary, mogla bih da se vratim u školu.
If I were you, Mary, I'd go back to school.

Ako budem predsednik vlade.
If i was the prime minister.

Ako budem zadovoljan završio si sa ovim.
If I'm satisfied… then for you it's all over.