АКО ДЕВОЈКА - превод на Енглеском

• if a girl
• if the woman

Примери коришћења Ако девојка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако девојка није лепа,
If a girl is not beautiful,

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,“What if the woman is unwilling to come back with me to this land?

Ако девојка воли ову девојку,
If a girl likes this girl,

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
However, the servant said to him:“What if the woman is not willing to come with me to this land?

Ако девојка пропадне, она не очајава, већ полако
If a girl fails, she does not despair,

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
His senior servant asked,“What if the woman is unwilling to come back with me to this land?”?

Ако девојка фокусира сву своју пажњу на вас,
If a girl is focusing all her attention on you,

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,“What if the woman doesn't want to come back to this land with me?

Дакле, ако девојка попут клавира, а затим са игром музичких инструмената она може да савладају основе музичког описмењавања.
So if a girl like piano, then with the game musical instruments she can master the basics of musical literacy.

Ако девојка не буде хтела да пође с тобом,
But if the woman is not willing to follow you,

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked Abraham,“What if the woman doesn't want to come back with me to this land?

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,“What if the woman is not willing to come back with me 9 to this land?

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
And the servant said to him,“What if the woman refuses to follow me to this land?

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
However, the servant said to him:“What if the woman does not wish to come with me to this land?

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,‘What if the woman does not want to come with me to this country?

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant said to him,“What if the woman isn't willing to follow me to this land?

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant said to him,“What if the woman doesn't agree to come back with me to this land?

Ако девојка студира лако,
If the girl studies are easy,

Чак и ако девојка у почетку одбије,
Even if the girl initially refuses,

Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked:»What if the young woman will not leave home to come with me to this land?