АКО ОТВОРИТЕ - превод на Енглеском

• if you open

Примери коришћења Ако отворите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali rekla je ako otvorim slučaj, da smo gotovi.
But she said if I opened the file that we'd be through.

Ako otvori usta i sledi tvoj prst, gladan je.
If he opens up his mouth and follows your finger, he's hungry.

Ako otvorim prozor mogu li
If I opened your window really wide,

Ako otvori, super.
If he opens up, cool.

Što ako otvorim klub?
What if I opened a club?

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window on the world, so to speak,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window and make love to the world,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window and make love to the world,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open the window, and make love to the world,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window so to speak,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window and make love to the world,

Kako očekujete da ostanu u poslu ako otvorite 20 minuta kasno svaki dan?
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

Ako otvorite ili pretražujete bilo koju stranu Krkinog internet sajta,
If you open or browse through any page of Krka's website,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom, da tako kažem, vaša priča će dobiti upalu pluća.
If you open a window and make love to the whole world your story will get pneumonia”.

Ako otvorite frižider i primetite čokoladicu,
If you open the freezer and see ice cream,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window and make love to the world,

Ako otvorite prozor i vodite ljubav sa svetom,
If you open a window and make love to the whole world,

Ovo je slika budućnosti koja se sprema, koju ćete videti ako otvorite oči.
This is the picture that is painted for the future if you open your eyes to see it.

Da li stvarno misliš da ova stvorenja ne žele da odlete ako otvorim kavez?
Do you really think these creatures would not wish To fly away at this moment if I opened their cage?

će se uspaničiti ako otvorim oči.
I thought he would panic if I opened my eyes.