АКО ПРОВОДИТЕ - превод на Енглеском

• if you spend
• if you conduct

Примери коришћења Ако проводите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако проводите највећи део свог времена у граду,
If you're spending most of your time in Havana,

Сада, ако проводите анализу амнионске течности,
Now, if you conduct an analysis of amniotic fluid,

Ako provodite vreme zajedno,
If you spend time together,

Ova promena pigmenta može da se pojača ako provodite dosta vremena na suncu.
These pigment changes may intensify if you spend time in the sun.

Ova promena pigmenta može da se pojača ako provodite dosta vremena na suncu.
Pigmentation becomes more visible if you spend a lot of time in the Sun.

Nećete postati uspešni u životu ako provodite vreme sa lenjim ljudima koji nisu zainteresovani da mudro upravljaju svojim novcem.
You won't become successful in life if you spend time with lazy people who aren't interested in managing their money wisely.

Ako provodite većinu svog vremena razmišljajući o tome kako zaustaviti svoje negativne misli sve vreme,
If you spend most of your time thinking about how to stop your negative thoughts all the time,

Ako provodite dosta vremena napolju na direktnom suncu,
If you spend any amount of time outdoors in direct sunlight,

Ako provodite mnogo vremena trenirajući,
If you spend a lot of time at the gym,

Vidite, nije veliki praznik ako provodite popodne na suncu praveći ključni izveštaj
You see, it's not much of a holiday if you spend the afternoons in the sun knocking out a key report

Nećete postati uspešni u životu ako provodite vreme sa lenjim ljudima koji nisu zainteresovani da mudro upravljaju svojim novcem.
You will not become crucial in life if you spend time with lazy people who aren't interested in managing their money wisely.

Ako provodite mnogo vremena na računaru,
If you spend much of your day working on a computer,

Ne možete da očekujete da ćete imati dobar odnos sa svojom ćerkom, ako provodite sve svoje vreme na poslu,
You can't expect a good relationship with your daughter if you spend all your time at work

se vrati kockanju, naročito ako provodi vreme sa ljudima koji se kockaju
you might return to gambling if you spend time with other gamblers

se vrati kockanju, naročito ako provodi vreme sa ljudima koji se kockaju
especially if you spend time with people who gamble

Ако проводи вријеме с пријатељима,
If he spends time with friends,

је човек непријатан ако проводи већину свог времена на послу.
No need to suspect a man of dislike if he spends most of his time at work.

Ako provodite vaše vreme tako što pokušavate da shvatite šta je“ najbolje“ za vas,
If you spend your time trying to figure out what's“best” for you,

gde je virus zapadnog Nila prisutan, a ako provodite mnogo vremena na otvorenom( naročito noću),
where West Nile Virus is present, and if you spend a lot of time outdoors(particularly at night), use mosquito repellent

Ako živite u oblastima gde ima puno komaraca i gde je virus zapadnog Nila prisutan, a ako provodite mnogo vremena na otvorenom( naročito noću),
If you live in areas where there are a lot of mosquitoes and if you spend a lot of time outdoors(particularly at night), use mosquito repellent