АКО СХВАТИТЕ - превод на Енглеском

• if you understand
• if you realize
• if you find
• if you figure out

Примери коришћења Ако схватите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако схватите да вам стварно брине о њима
If you realize that you really care about them

Ипак, ако схватите да сте љубазна,
Nevertheless, if you understand that you are a loving,

Ако схватите да се приблизава тантру,
If you find that a tantrum is approaching,

што је сигурнији метод, пошто је можете повратити ако схватите да сте направили грешку.
which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake.

Ако схватите да дијете неће стати
If you understand that the child will not stop

Дакле, ако схватите да се лако хватате или не можете
So, if you find you're catching colds easily,

је вратите ако схватите да то није оно што желите.
you can always return it if you realize it's not what you want.

Ако схватите концепт повређеног ума,
If you understand the concept of the wounded mind,

Храњење зечева може бити тежак процес, али ако схватите шта чини зечево млеко другачијим од свих осталих
Feeding baby rabbits can be a difficult process, but if you understand what makes rabbit milk different from all the others

Ако схватите да све све долази из места од интереса,
If you understand that everything anybody does comes from a place of self-interest,

Ако схватите да нису јели
If you realize they haven't eaten

Ако схватите да све што желите да урадите је
If you find that all you want to do is sleep,

Крај реда: ако схватите о чему говори и ова апликација ће вам бити од користи, онда је Спигласс
Bottom line: if you understand what a speech is about and this application will be useful to you,

Ако схватите да ваш човек лаже не само вама, већ другим људима,
If you realize that your man is lying not only to you,

Сви ми понекад заборављамо где су наши кључеви постављени, али ако схватите да сте постали вероватнији
Everyone forgets where they placed their keys from time to time, but if you find that you're forgetting more

Шема за обрезивање одрасле кајсије у јесен на први поглед је прилично сложена у извршењу, али ако схватите које гране вам требају
The scheme for pruning an adult apricot in the fall at first glance is quite complex in execution, but if you figure out which branches you need

Ако схватите како ваше тијело функционише онда можете предузети акције помозите да је држите у најбољем могућем стању, тако да вам може пружити дуг
If you understand how your body works then you can take action to help keep it in the best possible condition so it can carry you through a long

Али ако схватите да се неки од ових симптома манифестују дуго времена,
But if you realize that several of these symptoms manifest themselves for a long time

Ако схватите да су ствари превише загреване
If you find that things are too heated

Такође ће вам помоћи да се мало опоравите ако схватите да можда они нису на истом нивоу као и ви, тако да не би требало ништа да померате.
It will also help you set yourself back a bit if you realize that maybe they aren't at the same level as you are, so you shouldn't push anything.