АКТИВИСТЕ - превод на Енглеском

• activists
• activist

Примери коришћења Активисте на Српском и њихови преводи на Енглески

највећој конференцији за волунтаристичке мислиоце и активисте.
the biggest conference for voluntaryist thinkers and activists.

локалног активисте и рођака дечака, Билала Тамимија,
local activist and the boy's relative Bilal Tamimi,

Средином осамдесетих година прошлог века, полицијски и војни ескадрони смрти извршавали су атентате на дисиденте и активисте, које је финансирала држава.
In the mid-1980s, police and army death squads conducted state-sponsored assassinations of dissidents and activists.

Рођен у Сингапуру, Катхманду подигао је Прабал-а, непалско-америчког дизајнера и активисте са сједиштем у НИЦ-у.
Singapore born, Kathmandu raised Prabal is a Nepalese-American designer and activist based in NYC.

Познајем сиријске активисте који су бесни због, како сматрају, ваше толеранције према страшној судбини особа које живе са бомбама….
I know some Syrian activists who are furious at what they perceive to be your tolerance of the immense misery being experienced by people living with barrel bombs and so on;

Ово је била полазна тачка за многе активисте који су покушавали да освоје државност својој нацији у касном 19.
This was the point of departure for some national activists who attempted to attain statehood for their nation in the late nineteenth

Придружите нам се како би прославили активисте који неуморно раде на свим женским правима
Join us to celebrate the activists working to claim women's rights everywhere

молдавски парламентарци оптужују активисте ОДФ-а за куповину КСНУМКСм-а од шкотских фронтских компанија у замјену за лобирање за олигархе.
Moldovan parliamentarians accuse the activists of ODF of acquiring £1.5m from Scottish front companies in exchange for lobbying for oligarchs.

те позвале активисте да" одмах напусте" амбасаду.
President Nicolas Maduro's staff, and urged the activists to“depart immediately.”.

не слушајте активисте који би радије удисали смртоносни дим него вапи.".
don't listen to the activists who would rather you inhale deadly smoke than vape.”.

Руски интернет канал" Лајф њуз" поставио је снимак на коме се види новинарка у пратњи маскираних мушкараца у борбеној опреми и активисте који је рекао да је она ухапшена.
Russian Internet channel Life News posted video of her being escorted by masked men in combat gear and of an activist saying she was under arrest.

јавног заговорника једнакости и правде и активисте.
a champion of equality and justice, and an activist.

упозоривши активисте да ће им се једног дана вратити
warning activists that one day it will return to them as a boomerang,

Скоро 300. 000 људи потписало је петицију активисте Терија Пола Валете,
Nearly 30o, 000 people signed the petition set up by artist and activist Thierry Paul Valette,

посебно овај последњи поменут, су веома познати и по разним врстама тренинга за политичке активисте који се одржавају у Сједињеним државама
this one in particular are also widely known for all sorts of training of political activists which are held in the United States

Годину, што ненамјерно води до смрти запаженог активисте за цивилна права,
Julian Bashir are accidentally transported back to the year 2024, which unintentionally leads to the death of noted civil rights activist Gabriel Bell,

пионирског политичког активисте Симоне Веила у Пантхеону представља симболичку победу на много начина- не само зато што ће Пантоне коначно частити другу жену,
pioneering political activist Simone Veil in the Panthéon represents a symbolic victory in many ways- not just because the Panthéon will finally honour another woman,

изразила је забринутост и солидарност са Кубе активисте за људска права и Сакхаров награде КСНУМКС Гуиллермо Фаринас( на слици)
solidarity with Cuban human rights activist and Sakharov Prize Laureate 2010 Guillermo Fariñas(pictured) and other Cuban human

Други извори наводе да је распеће вероватно политичка„ освета“, јер је Нимр нећак шиитског свештеника и активисте шеика Нимра Бакура ел Нимра,
Other sources have said that the sentence of crucifixion is likely political“revenge” because Nimr is a nephew of Shia cleric and activist Sheikh Nimr Baqr al-Nimr,

кад је„ Епл” издао глобално ажурирање оперативног система после открића три покушаја провале у„ ајфон” арапског активисте за људска права.
when Apple issued a global iOS update after three attacks implemented to try and break into the iPhone of an Arab human rights activist were discovered.