Примери коришћења The activists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
was found out by the activists of Civic Sector of Euromaidan.
The activists have been living inside the embassy because they consider Nicolás Maduro the legitimate president of Venezuela.
Aktivisti, njih sedmoro, ušli su u ambasadu jer, kako kažu, smatraju aktuelnog predsednka Nikolasa Madura legitmnim predsednikom Venecuele.Immediately at the beginning of the film, the transparency was widespread, and the activists of the Patriotic Association Russian Obraz exclaimed"Stop killing Serbs","Stop the lies","Serbs- brothers" and"Bosnia- Serbian country".
Одмах на почетку филма раширен је транспарент, а активисти Руског Образа узвикивали су" Стоп убијању Срба"," Зауставите лажи"," Срби- браћа" и" Босна- српска земља".don't listen to the activists who would rather you inhale deadly smoke than vape.”.
And the activists realized that they couldn't just keep protesting
I aktivisti su shvatili da ne mogu prostoMaguire complained that she and the Activists were"arrested, kidnapped,
Мегвајерова се пожалила да су она и активисти„ ухапшени,In addition, the activists of the Youth Build program handed out leaflets at several secondary schools,
Pored toga, aktivisti Youth Build programa delili su brošure u nekoliko srednjih škola,The activists and local faithful began lighting the thousands of candles after the completion of the Divine Liturgy.
Активисти и локални верници су после завршетка Литургије почели да пале хиљаде свећа.The activists of Maidan were people who stood here, while the activists of AutoMaidan were the car owners.
Aktivisti su na Majdanu bili ljudi koji su tu stajali, dok su aktivisti Auto-Majdana bili vlasnici automobila.The activists and local faithful began lighting the thousands of candles after the completion of the Divine Liturgy.
Активисти и локални вјерници почели су паљење хиљаде свијећа након завршетка Божанске Литургије.The activists are inside the embassy because they consider Nicolas Maduro the legitimate president of Venezuela.
Aktivisti, njih sedmoro, ušli su u ambasadu jer, kako kažu, smatraju aktuelnog predsednka Nikolasa Madura legitmnim predsednikom Venecuele.The activists of the movement sought the support of Karlovac Metropolitante presbyters,
Активисти покрета су тражили подршку од јерараха Карловачке митрополије,Garofalo still found the drummers annoying, and the activists who dreamed of an alternate world of pure democracy, without rules, were not for him.
I dalje su ga nervirali bubnjari, a oni aktivisti koji su sanjali o alternativnom svetu čiste demokratije bez pravila nisu bili po njegovom ukusu.After sorting out the most urgent problems by dotmocratic method, the activists will start founding the MPs offices- institutions without the address.
Када дотмократским методом примарни проблеми буду дефинисани, активисти ће почети да оснивају посланичке канцеларије- институције без адреса.We, the activists of the blood feuds reconciliation campaign,
Mi, aktivisti Pomirenja krvnih osveta,The Activists refer to their Constitutional/ Civil Right of Freedom of Speech
Активисти се позивају на своје уставно/ грађанско право на слободу говораThe activists are fighting against large-scale construction
Aktivisti se bore protiv izgradnje ogromnih građevinawere outreach and intervention- the activists would go out into the streets,
интервенције на терену- активисти би излазили на улице,But the key takeaway here is that it was us, the activists, that made this happen.
Ali prelomna stvar u ovome je bila da smo mi, aktivisti, oni koji su ovo omogućili.Perhaps residents in the area of an NSA facility should subject their officials to the same level of harassment as are the activists in Colorado.
Можда становници у области где је објекат NSA треба да њене службенике изложе истом третману каквом су били изложени активисти у Колораду.
