OPPOSITION ACTIVISTS - превод на Српском

• opozicioni aktivisti
• активисти опозиције
• opozicionih aktivista
• опозициони активисти

Примери коришћења Opposition activists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Opposition activists--or just those who happen to be in the way of the administration--are harassed and arrested on false charges of drug possession, extremism, or the latest trend, for owning illegal software.
Opozicioni aktivisti- ili čak samo oni koji iz nekog razloga samo zasmetaju vlastima- proganjaju se i hapse pod lažnim optužbama za posedovanje droge, ekstremizam, ili što je najnoviji trend- zbog posedovanja ilegalnog softvera.

Opposition activists and well-known Russian journalists were brought in to contribute to the report,
Opozicioni aktivisti i poznati ruski novinari su se angažovali u kompletiranju izveštaja- među njima su

There is no confirmed count of the number of civilians killed by the poisonous gases that were released by the secondary explosions, although opposition activists reported that there were more than 80 dead,
Не постоји потврђен број цивила које су усмртили ослобођени отровни гасови након секундарних експлозија, иако су активисти опозиције јавили да је више од 80 мртвих,

Opposition activists said tens of thousands of people took to the streets in cities
Opozicioni aktivisti izjavili su da su desetine hiljada ljudi

Like many opposition activists of his generation, Zhukovs political wake up came in March 2017,
Poput mnogih opozicionih aktivista njegove generacije, Žukovljevo političko buđenje usledilo je u martu 2017.

Opposition activists and well-known Russian journalists were brought in to contribute to the report,
Opozicioni aktivisti i poznati ruski novinari su se angažovali u kompletiranju izveštaja- među njima su

The U.S. State Department is expressing concern over what it calls"a pattern of targeted violence" against opposition activists in Ukraine, where thousands of protesters have been staging demonstrations against the government's efforts at closer ties with Russia.
Američki Državni sekretarijat izrazio je zabrinutost zbog, kako je navedeno, obrasca ciljanog nasilja protiv opozicionih aktivista u Ukrajini, gde hiljade građana protestuje zbog vladinih napora da ostvari bliže veze s Rusijom.

Some opposition activists have claimed that the Turkish military was heading to the Idlib Governorate with manpads,
Неки опозициони активисти тврде да је турска војска ушла у провинцију Идлиб са манпадима-( против-авионским лансерима),

Syrian opposition activists said Wednesady thousands of people who were recently displaced by violence in northwest Syria have returned home following a Turkey-Russia deal that averted a regime offensive on the last major opposition stronghold.
Sirijski opozicioni aktivisti kažu da su se hiljade ljudi, koji su nedavno raseljeni zbog nasilja na severozapadu Sirije, vratil kući nakon što su Rusija i Truska postigle dogovor koji je sprečio vladinu ofanzivu na poslednje veliko uporište pobunjenika.

plots to kill opposition activists in Denmark, France and the Netherlands.
zavere za ubistvo opozicionih aktivista u Danskoj, Francuskoj i Holandiji.

Syrian opposition activists have been reporting daily death tolls of 100 to 200 people in the past week as President Bashar al-Assad's forces intensified the use of air power to crush the uprising against his autocratic rule.
Sirijski opozicioni aktivisti izveštavali su protekle nedelje da je dnevno ginulo između 100 i 200 ljudi, dok su snage predsednika Bašara al-Asada pojačale upotrebu vazdušnih snaga nastojeći da uguše ustanak protiv njegove autokratske vladavine.

plots to kill opposition activists in Denmark, France and the Netherlands.
zavere za ubistvo opozicionih aktivista u Danskoj, Francuskoj i Holandiji.

Opposition activists in southern, central
Opozicioni aktivisti u južnim, centralnim

Opposition activists and state media said there are divisions within the Army of Islam between moderate members who want to leave Douma
Sirijski državni mediji, ali i opozicioni aktivisti, navode da je došlo do podela u toj pobunjeničkoj organizaciji, između umerene struje koja želi

which would not have been the case if the Syrian Air Force- as opposition activists insisted- had dropped a sarin bomb,
што не би био случај да су сиријске ваздухопловне снаге- како тврде активисти опозиције- користиле бомбу са сарином која нема врелину

which would not have been the case if the Syrian Air Force- as opposition activists insisted- had dropped a sarin bomb,
што не би био случај да су сиријске ваздухопловне снаге- како тврде активисти опозиције- користиле бомбу са сарином која нема врелину

Russian opposition activist Konstantin Sinitsyn,
ruski opozicioni aktivista Konstantin Sinitsin( 53)

In January of 2018, opposition activist Konstantin Sinitsyn was found dead near his home in St Petersburg after suffering head injuries.
U januaru prošle godine, ruski opozicioni aktivista Konstantin Sinitsin( 53) pronađen je mrtav u blizini doma u Sankt Peterburgu nakon što su mu nanete teške telesne povrede.

a Syrian refugee and opposition activist, as saying.
sirijski izbeglica i opozicioni aktivista, prenosi list.

Detentions of opposition activists continue in Sudan.
Nastavljena hapšenja opozicionih aktivista u Iranu.