АКТИВНИЈУ УЛОГУ - превод на Енглеском

• more active role

Примери коришћења Активнију улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Високи представник мора играти много активнију улогу у овим дебатама“, кажу они.
The high representative needs to play a much more active role in these debates,” they say.

Нови прописи гарантују жртви активнију улогу у процесу, укључујући могућност да затражи ревидирање одлука,
New regulations guarantee the victim a more active role in the process, including the possibility of requesting a review of the decisions,

EU bi trebalo da ima aktivniju ulogu u implementaciji sporazuma, dodao je on.
The EU should have a more active role in the implementation of agreements, he said.

To znači aktivniju ulogu i više kreativnosti za advokate».
It means a more active role and more creativity for defence lawyers.".

Komisija je takođe izrazila spremnost da« igra aktivniju ulogu u tom pogledu».
The Commission also voiced readiness to"play a more active role in this respect".

moramo da preuzmemo aktivniju ulogu u oblikovanju današnjeg sveta.
need to take a more active role in shaping today's world. today.

Dzons je uzeo aktivniju ulogu.
Mr. Jones has taken a more active role.

Terapija usmerena na rešenje pomaže ljudima da preuzmu aktivniju ulogu i proaktivno rešavaju probleme umesto
Problem solving: Problem-solving therapy helps people take a more active role in proactively solving problems,

nestanci naveli su regulatore da preuzmu aktivniju ulogu u upravljanju snabdevanjem električnom energijom u zemlji
blackouts have led regulators to take a more active role in managing the country's power supplies

Oba lidera su navela da su pisma shvatila kao znak Trampove spremnosti da preuzme aktivniju ulogu kao posrednik, mada američki zvaničnici kažu da zadržavaju pristup nemešanja.
Both leaders said they took the letters as a sign that Trump is willing to take a more active role as mediator, although U.S. officials said they maintain a hands-off approach.

Pariz u Jugoistočnoj Evropi će sve više dospevati u pozadinu, ako ne budu igrali aktivniju ulogu.
Paris in Southeastern Europe will increasingly come into the background if they do not play a more active role.

stvoreni uslovi za aktivniju ulogu Republike Srbije u Partnerstvu za mir.
creates conditions for a more active role of the Republic of Serbia in the PfP programme.

On je rekao da je cilj njegove vlade da preuzme aktivniju ulogu u okviru ovlašćenja koja pripadaju isključivo šefu UNMIK-a.
He said a goal for his government is to take a more active role within the reserved competencies for the UNMIK chief.

Naše sve bliže veze s ostatkom sveta zahtevaju da naših pet zemalja igraju aktivniju ulogu u svetskom upravljanju.
Our ever closer ties with the rest of the world require that our five countries play a more active role in world governance.

je kompanija prethodno prepustila napore svojim proizvođačima baterija sada preuzela aktivniju ulogu.
which has previously left the effort to its battery manufacturers, has now taken a more active role.

društvo, a muškarci koji se osećaju sposobnim( ili žele da preuzmu) za aktivniju ulogu u porodičnom životu su u manjini.
a minority of men feel able to(or want to commit to) a more active role in family life.

prilagođen uzrastu učenika koji će imati značajno aktivniju ulogu u životu škole kroz direktno učešće u realizaciji obuke
adjusted to the age of students, who will have significantly more active role in the life of the school, by directly participating in the realization of the training

bude medijator u rešavanju svih otvorenih pitanja i najavio aktivniju ulogu Francuske u regionu u godinama koje dolaze.
in tackling open issues, and announced France's more active role in the region in the years to come.

odgovornost leži na lokalnim kosovskim institucijama koje treba da igraju aktivniju ulogu, kao i na civilnom društvu i medijima.
it says that responsibility falls on Kosovo's local institutions which need to play a more active role, as well as on civil society and the media.

dalje promovisati evropske vrednosti i preuzimati aktivniju ulogu u kreiranju politike na lokalnom nivou.
comprehensively further promote European values and assume a more active role in policy-making at the local level.