АКТИВНОСТИ КОЈЕ - превод на Енглеском

• activities that
• actions which
• activity that
• action which
• work that

Примери коришћења Активности које на Српском и њихови преводи на Енглески

Све активности које су биле планиране су успешно реализоване.
All the activities that had been planned were successfully organised.

Софтверско распоређивање су све активности које чине софтверски систем доступним за коришћење.
Software deployment is all the activities that make a software system available for use.

Исто важи и за активности које се раде на бригу о дјеци.
The same goes for the activities that are done at the childcare.

Индивидуалним планом презентују се активности које је потребно спроводити са дететом.
The Individual Plan represents the activities that are to be conducted with the child/person.

Софтверско распоређивање су све активности које чине софтверски систем доступним за коришћење.
Ship(Software deployment) is all of the activities that make a software system available for use.

Организовање активности које доприносе унапређењу образовних политика
Organisation of activities that contribute to the improvement of education policies

Бициклизам је једна од активности које гости могу уживати у близини смјештаја.
Biking is one of the activities that guests can enjoy near this accommodation.

Постоје многе активности које вам неће допустити да вам буде досадно.
There are number of activities which will not let you get bored for sure.

Пројектне активности које се неће финансирати.
List of activities that are not to be financed.

Да промовише друге академске активности које повећавају горе наведени циљеви.
To promote other academic activities which enhance the above goals.

Разноврсни туристички производи и активности које подстичу купце.
Diverse tourism products and activities which enthrall the customers.

На тај начин се уравнотежују активности које се одвијају истовремено.
In this way, it balances both the activities that take place simultaneously.

Масонерија такође захтева од људи да се укључе у активности које Библија осуђује.
Masonry also requires people to engage in activities which the Bible condemns.

укључите се у неке активности које ће вас одржати у форми.
get involved in some activities which will keep you fit.

Но, то нису све активности које се предлажу.
And, that is not all of the activities that you plan.

Ви ћете радити на низу активности које симулирају стварног живота сценарија,
You will work on a range of activities that simulate real-life scenarios,

Поред тога, требало би да обављате активности које свакодневно узимају време
In addition, you should do an activity that takes up time

Ви ћете радити на низу активности које симулирају стварног живота сценарија,
You will work on a range of activities that simulate real scenarios,

Ово се дешава када радите неке активности које ваши мишићи нису навикли
This happens when you do some activity that your muscles aren't used to doing

Финансирање може бити одобрено за активности које су већ почеле, само ако подносилац пријаве може да докаже потребу започињања активности пре него што је одлука/ уговор потписан.
A grant may be awarded for an action which has already begun only if the applicant can demonstrate the need to start the action before the decision/ agreement has been signed.