ACTIVITIES WHICH - превод на Српском

• активности које
• делатности које
• aktivnosti koje
• активностима које
• aktivnostima koje

Примери коришћења Activities which на Енглеском и њихови преводи на Српски

that the military"will not take part in any activities which may result in contact with the terrorist organisation
vojska" neće uzimati učešće u bilo kakvim aktivnostima koje bi mogle rezultirati kontaktom sa tom terorističkom organizacijom

The volunteers, in addition to the compulsory socially useful work, deal with certain topics and activities which may contribute to the presentation of our region.
Волонтери се поред обавезног друштвено-корисног рада баве одређеним темама или активностима које могу да допринесу презентацији нашег краја.

The action plan contains the most significant activities which SORS will undertake in order to increase staff satisfaction.
Акциони план садржи најважније активности које ће Завод предузети ради повећања задовољства запослених.

Activities which have been taken by our institutions as well as local
Aktivnosti koje su preduzete od strane naših institucija i lokalnih i međunarodnih organizacija svakako

The most important thing is to control your anxiety physical activities which will relieve you of stress.
Најважније је да контролишете своју анксиозност физичким активностима које ће вас ослободити стреса.

carry out research activities which include opportunities for considerable self-direction.
спроводе истраживачке активности које укључују могућности за значајно самоуправљање.[-].

Activities which also involve social interaction
Aktivnosti koje takođe uključuju društvenu interakciju

The belief in the government capacity to be“a productive” factor even in the activities which go above its minimal(classic liberal) concept.
Вери у способност државе да буде“ продуктивни” елемент и у активностима које превазилазе њене минималне( класично либералне) димензије.

This is a series of structured touching activities which help couples overcome anxiety
Ово је низ структурираних дирљивих активности које помажу паровима да превазиђу анксиозност

Keep conducting meditations and activities which will help people to understand themselves
Nastavite da održavate meditacije i aktivnosti koje će pomoći ljudima

Avoiding activities which require near vision,
Избегавање активности које захтевају блиску визију,

Project activities which will be implemented during next two years,
Projektne aktivnosti koje će se realizovat tokom naredne dve godine,

Any activities which that person undertakes for the enterprise,
Активности које то лице предузима за предузеће,

Particularly accentuated are the activities which ultimately lead to the embodiment of the well-known avantgarde principle by which the artist himself becomes his own artwork.
Posebno su akcentovane one aktivnosti koje, u krajnjem ishodu, dovode do otelotvorenja poznatog avangardističkog načela po kom umetnik sâm postaje vlastitom umetnošću.

besides numerous clubs and extra-curricular activities which are not compulsory,
поред бројних секција и ваннаставних активности које нису обавезне,

The Project will not finance: Any activities which would have an irreversible
Projekat neće finansirati: Sve aktivnosti koje bi imale nepovratan

non-strenuous activities which require energy,
не напорне активности које захтевају енергију,

The improvement in our relations must also be reflected in certain military activities in the Aegean, activities which are having a negative effect in the climate between our countries.".
Poboljšanje naših odnosa takođe mora da se odrazi na određene vojne aktivnosti u Egeju, aktivnosti koje imaju negativan uticaj na klimu između naših zemalja».

influencing People and Controlling Activities which have a Technological Component.
утицај на људе и контролу активности које имају Технолошког компоненте.

Your baby will try to initiate games with you and engage you in activities which they find so entertaining.
Vaša beba će pokušati da inicira igru sa vama i da vas uključi u aktivnosti koje smatra jako zabavnim.