ACTIVITIES WHICH in Hungarian translation

• tevékenységek amelyek
• tevékenységeket amelyek
• tevékenységet amely
• tevékenység amely
• aktivitással amely

Examples of using Activities which in English and their translations into Hungarian

Assistance and cooperation in export control of dual-use goods activities which resulted in successful programme implementations with more than 28 states around the world.
Kettős felhasználású termékek exportjának ellenőrzésével kapcsolatos segítségnyújtási és együttműködési tevékenységek, amelyek eredményeképpen szerte a világon több mint 28 országban zajlott sikeresen a program végrehajtása.

incentive programs, activities which have already been completed.
főleg, ösztönző programok, tevékenységek, amelyek már befejeződött.

coordination of workflows and processing activities which are intended to produce with quality,
koordinálása munkafolyamatok és feldolgozási tevékenységek, amelyek célja, hogy készítsen minőségű,

If not removed on time, Karkoff can initiate different harmful activities which could have unpredictable effects on your system.
Ha nem távolítjuk el időben, Karkoff kezdeményezhet különböző káros tevékenységek, amelyek beláthatatlan hatással a rendszer.

a variety of field trips and activities which will introduce students to Croatian
a különböző kirándulások és tevékenységek, amelyek bemutatják a diákokat a horvát

The fourth thing is the promotion or marketing activities which aims at bringing in more customers via advertising efforts.
A negyedik dolog a promóció vagy marketing tevékenységet, amelynek célja, így több ügyfelet hirdetési erőfeszítéseket.

anti-cancer activities which have been used in medicine, food, and daily chemical as agents.
rákellenes tevékenységek, amelyeket gyógyszerek, élelmiszerek és napi kémiai anyagokként alkalmaztak.

They shall not apply to activities which in the territory of either Party are connected, even occasionally,
(2) E cím rendelkezéseit nem kell alkalmazni azon tevékenységekre, amelyek valamely Fél területén hivatali hatáskör,

industrial and commercial activities which proceed under the influence of the elemental spirits of birth and death.
ipari és kereskedelmi tevékenységnek, amelyben a születés és a halál elemi szellemei folytatják a maguk működését.

This Article defines the tasks and activities which the Office should be carrying out in relation to the Observatory
Ez a cikk rendelkezik azokról a feladatokról és tevékenységekről, amelyeket a Hivatalnak el kell látnia a Megfigyelőközponttal kapcsolatban,

Additionally, as Commissioner General of SEBIN, he is responsible for SEBIN'sSEBIN's activities which include serious human rights violations such as arbitrary detention.
Ezenkívül a SEBIN általános biztosaként felelős a SEBIN tevékenységeiért, amelyek keretében súlyos emberi jogi jogsértésekre, például önkényes fogva tartásokra került sor.

Browse the events and activities which have been organised for European Year of Cultural Heritage 2018.
Tallózza az eseményeket és tevékenységeket, amelyeket a Kulturális örökség európai éve 2018-ra szerveztek az uniós országok.

(c) the business association's main business activity and all other activities which the company intends to indicate in the register of companies;
A gazdasági társaság főtevékenységét és azon tevékenységeket, amelyeket a társaság a cégjegyzékben feltüntetni kíván;

That is the case of services provided free(for example, the activities which a lawyer may carry out pro boNo for an asylum seeker).
Ez a helyzet az ingyenesen nyújtott szolgáltatásokkal(például azon tevékenységek, amelyeket egy ügyvéd pro bono végezhet a menedékjogot kérő számára).

In order to make the most of this Agreement, the Parties shall foster all activities which have a regional impact
E megállapodás kibontakoztatása érdekében a Felek elősegítenek minden olyan tevékenységet, amelynek regionális hatása van

drive a car and any other activities which require fine vision.
hogy autót vezetsz és bármilyen más tevékenységért, amely kifinomult látást követel meg.

This has led to additional resources of up to €40 billion since 2007 for research and innovation activities which would have otherwise be left unfunded.
Ennek eredményeképpen 2007 óta akár 40 milliárd EUR összegű további forrás jut olyan kutatási és innovációs tevékenységekre, amelyek máskülönben finanszírozás nélkül maradtak volna.

On these feasts, the Christian faithful are bound by obligation to participate in the divine worship and to abstain from the activities which might impede such participation.[36].
Ezeken az ünnepeken a krisztushívők kötelesek részt venni az istentiszteleten, és tartózkodniuk kell az olyan tevékenységektől, amelyek ezt akadályoznák.[36].

drive a car and any other activities which require fine vision.
hogy autót vezetsz és bármilyen más tevékenységért, amely kifinomult látást követel meg.

remove certain activities which they don't want to be tracked.
eltávolítanak bizonyos tevékenységeket, amelyeket nem akarnak nyomon követni.