АКТИВНОСТИМА КОЈЕ - превод на Енглеском

• activities that
• actions that
• activity that

Примери коришћења Активностима које на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете чак и да размислите да учествујете у активностима које ће вам померити мисли од прехрамбених артикала.
You may also consider engaging in an activity that will take your mind off of food.

задовољства у хобијима и активностима које су некада биле уживао, укључујући секс.
pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed including sex.

Можете чак и да размислите да учествујете у активностима које ће вам померити мисли од прехрамбених артикала.
You can even give some thought to participating in an activity that will get your thoughts off of food items.

Поред забаве, друштвене игре окупљају људе у активностима које подразумевају како надметање, тако и сарадњу.
In addition to entertainment, social games bring people together in activities that involve both competition and cooperation.

Ако имате да заједно раде на активностима које је још боље,
If you have to work together on the activity that is even better,

Додјељивањем одабраних облика и метода у активностима које су се хисторијски формирале,
By assigning the selected forms and methods in the activities that have historically formed,

Међу активностима које се овде могу наћи су музичка
Among the activities that can be found here are music

Други пример такве акције је посветити слободно вријеме активностима које не стимулишу мозак,
Another example of such actions include dedicating free time to activities that don't stimulate our brain,

Ал-Баирак ангажује средњошколце у научним активностима које побољшава своје вештине, мотивацију
AL-Bairaq engages high school students in scientific activities which enhances their skills,

Како му је уговор са Лејкерсима забрањивао да се се бави активностима које укључују ризик од повреде(
Radmanović's Lakers contract banned him from taking part in activities that involve significant risk of injury,

Дискутовано је и о активностима које ће ЕА приредити за прославу 9. јуна као Међународног дана акредитације, као и о прошлогодишњим искуствима земаља чланица.
The Members discussed the activities that will be carried out by the EA on the occasion of 9th June as the International Accreditation Day, and about last year's experiences of the member states.

другим активностима или допринели активностима које су забрањене законом.
other activities or you contribute in activities that are prohibited from the law.

А црногорски министар одбране Предраг Бошковић више је пута рекао да је Црна Гора изложена снажним хибридним активностима које се нарочито очекују пред парламентарне изборе ове године.
He quoted Montenegrin Defense Minister Predrag Boskovic who had stated several times that Montenegro is exposed to strong hybrid activities, which are especially expected prior to the parliamentary elections this year.

Волонтери се поред обавезног друштвено-корисног рада баве одређеним темама или активностима које могу да допринесу презентацији нашег краја.
The volunteers, in addition to the compulsory socially useful work, deal with certain topics and activities which may contribute to the presentation of our region.

Најважније је да контролишете своју анксиозност физичким активностима које ће вас ослободити стреса.
The most important thing is to control your anxiety physical activities which will relieve you of stress.

Вери у способност државе да буде“ продуктивни” елемент и у активностима које превазилазе њене минималне( класично либералне) димензије.
The belief in the government capacity to be“a productive” factor even in the activities which go above its minimal(classic liberal) concept.

што више детаља о активностима које сте обавили.
as much detail as possible about the activities that you performed.

Најједноставнија, али најлакша ствар коју можете да урадите је да се препустите активностима које ће захтевати да будете на отвореном.
The simplest yet easiest thing that you can do is indulge in activities that will require you to be outdoors.

Још једна ствар која ће вам помоћи да се бавите анксиозношћу и смирите је да проведете најмање сат времена дневно у активностима које вам највише воле.
Another thing that will help you stay calm is spending at least an hour a day on the activities that you like the most.

факторима који утичу на појаву катастрофа и активностима које се могу учинити на личном
the factors that lead to disasters and the actions that can be taken individually