СВАКОДНЕВНИМ АКТИВНОСТИМА - превод на Енглеском

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day activities

Примери коришћења Свакодневним активностима на Српском и њихови преводи на Енглески

са 24 милиона одраслих ограничених у својим свакодневним активностима због болести зглобног зглоба,
with 24 million adults limited in their everyday activities because of the debilitating joint disease,

потребно 2 до 3 месеца пре него што се осећају добро и враћају се свакодневним активностима.
3 months before they feel well enough to return to daily activities.

живе самостално и учествују у свакодневним активностима ради побољшања њиховог благостања.
take part in in everyday activities to improve their wellbeing.

осећању припадности и помоћи им да учествују у свакодневним активностима.
helping them to participate in daily activities is very important.

применом QР кодова у свакодневним активностима.
the use of QR codes in everyday activities.

потребно 2 до 3 месеца пре него што се осећају добро и враћају се свакодневним активностима.
3 months before they feel well enough to return to everyday activities.

Они се односе на концепт учења са свакодневним активностима и проширивање знања и разумевања.
They relate the concept they study with everyday activities and enhance their knowledge and understanding.

АДА је савезни закон о грађанским правима који забрањује дискриминацију особа са инвалидитетом у свакодневним активностима( извор: Министарство правде Сједињених Држава).
The ADA is a federal civil rights law that prohibits discrimination again people with disabilities in everyday activities[source: United State Department of Justice].

са нагласком на употреби граматичких структура у свакодневним активностима.
with an emphasis on the use of grammar structures in everyday activities.

Када се бавимо свакодневним активностима, чак и парови са одличним комуникацијским вјештинама могу заборавити да питају свог партнера
Once we have trapped in daily activities, even couples with exemplary interaction abilities can forget to ask a partner what she

Тхе Гробница Мерерука садржи јединствене слике о покојнику који се баве свакодневним активностима као што су риболов и инспекцијски радници.
The Tomb of Mereruka features unique paintings detailing the deceased involved in daily activities like fishing and inspecting workmen.

особе које се баве свакодневним активностима.
people engaged in daily activities.

он такође додаје енергију свакодневним активностима.
it also adds energy to everyday activities.

Изгледа да су узроковани комбинацијом природног старења и свакодневним активностима у којима се бавимо.
It turns out they're caused by a combination of natural aging and the daily activities we engage in.

може имати потешкоћа са таквим свакодневним активностима као што су вожња,
may experience difficulty with such everyday activities as driving, reading,

су их грађани често користили да прелазе влажну земљу у својим свакодневним активностима.
while townspeople often used them to traverse the soggy ground in their everyday activities.

Обали Слоноваче код народа Акан од 15. све до краја 19. века, у свакодневним активностима- на тржницама,
Ivory Coast among the Akans from the 15th until the end of the 19th century, in everyday activities- in markets,

нам помаже да будемо пажљивији у свакодневном животу у нашим свакодневним активностима иу нашим односима с другима у породици,
it helps us to be more mindful in our daily lives in our everyday activities and in our relationships with others in family,

Такође држи табове на свакодневним активностима, корацима праћења
It also keeps tabs on your everyday activities, tracking steps

један од разлога попуњавања је популаран јер пацијенти воле да се могу вратити свакодневним активностима одмах по добијању већине.
one of the reasons fillers are popular is because patients like that they can return to everyday activities immediately after getting most of them.