DAY-TO-DAY ACTIVITIES - превод на Српском

• свакодневне активности
• dnevne aktivnosti
• дан у дан активности
• svakodnevne aktivnosti
• свакодневних активности
• svakodnevnim aktivnostima

Примери коришћења Day-to-day activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

worry that are difficult to control and interfere with day-to-day activities may be a sign of generalised anxiety disorder.
забринутост која је тешко контролисати и ометати свакодневне активности могу бити знак генералног поремећаја анксиозности.

Even though they give you nutrients and energy to do your day-to-day activities, it's not a good idea to abuse them.
Иако вам дају хранљиве материје и енергију за обављање свакодневних активности, није препоручљиво их злоупотребити.

you also have to look at the way you live your life, your day-to-day activities.
treba da osmotrite i način na koji živite svoj život, svoje svakodnevne aktivnosti.

Now whilst I've been assured that their presence will not disrupt our day-to-day activities a word of caution.
Мада су ме уверили да њихово присуство неће реметити наше свакодневне активности упозоравам вас.

The Belmont Report sets broad goals, but it is not a document that can be easily used to oversee day-to-day activities.
Извештај Белмонт поставља широке циљеве, али то није документ који се лако може користити за надгледање свакодневних активности.

can have a big impact on your day-to-day activities.
могу имати велики утицај на ваше свакодневне активности.

the pain is severe enough to affect day-to-day activities.
код 1 од 10 жена бол је довољно јак да утиче на свакодневне активности.

Simply put, handicap is any obstruction that doesn't allow a person to carry out his day-to-day activities normally.
Једноставно речено, хендикеп је свака препрека која не дозвољава особи да нормално обавља своје свакодневне активности.

other symptoms severe enough to interfere with normal day-to-day activities.
стално ниско расположење и друге симптоме довољно озбиљне да ометају свакодневне активности.

for 1 in 10 women, the pain is severe to affect the day-to-day activities.
код 1 од 10 жена бол је довољно јак да утиче на свакодневне активности.

the pain is severe, it is enough to affect their day-to-day activities.
код 1 од 10 жена бол је довољно јак да утиче на свакодневне активности.

You will also get acquainted with the day-to-day activities undertaken by traders
Такође ћете се упознати са свакодневним активностима које предузимају трговци

The human body is regulated by an internal biological clock in its day-to-day activities, such as feeding times
Људско тијело је регулисано интерним биолошким сатом у својим свакодневним активностима, као што су вријеме исхране

even more profound revelations can take place when we really examine our own inner workings in the midst of day-to-day activities.
se tokom sedeće meditacije, ali isto tako se duboki uvidi se mogu javiti kada zaista istražujemo našu unutrašnju„ mašineriju“ u sred svakodnevnih aktivnosti.

worse, and how much they affect your day-to-day activities, such as work, school or relationships.
колико утичу на ваше свакодневне активности, као што су посао, школа или односи.

When talking, take note of things he/she enjoys the most(like hobbies or day-to-day activities) and do a little research on it so you have something more to discuss in next meeting.
Kada pričate, zapiši stvari u kojima tvoj/ a partner/ ka najviše uživa( kao npr. hobiji ili dnevne aktivnosti), i uradi malo istraživanje da imate o čemu da diskutujete.

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include nonparticipants
Као истраживање је прешао из посебног сфере живота на нешто што је више уграђен у дан у дан активности, етички обзири мора проширити изван само одређеним учесницима истраживања укључити не-учеснике

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include non-participants
Као истраживање је прешао из посебног сфере живота на нешто што је више уграђен у дан у дан активности, етички обзири мора проширити изван само одређеним учесницима истраживања укључити не-учеснике

fears distract you from your day-to-day activities, or youre troubled by a persistent feeling that something bad is going to happen,
страхови одврате од ваших свакодневних активности, или вас мучи упорни осјећај да ће се нешто лоше догодити, можда патите од

when he handed its day-to-day activities over to two professional publicists,
када је предао свој дан у дан активности преко двепрофесионалних публициста,