SVAKODNEVNE AKTIVNOSTI - превод на Енглеском

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day activities
• everyday tasks
• everyday actions

Примери коришћења Svakodnevne aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrošači žele virtuelnu tehnologiju za svakodnevne aktivnosti, kao što su gledanje sporta
Consumers want virtual technology for everyday activities such as watching sports

Njihov život je izmenjen toliko da ne mogu više da obavljaju svakodnevne aktivnosti i obaveze.
Their life has changed so much that it can no longer perform daily activities and responsibilities.

Posavetujte se sa svojim doktorom kada je u redu da nastavite svakodnevne aktivnosti, kao što su kupanje
Consult your doctor when it's okay to continue your day-to-day activities, such as swimming

uključe se u normalne, svakodnevne aktivnosti.
engage in normal, everyday activities.

nije u stanju daobavlja ni najlakše svakodnevne aktivnosti.
because it is not able to do the easiest daily activities.

Da li ponašanje vašeg deteta utiče na sposobnost vaše porodice da obavlja svakodnevne aktivnosti ili da ide na odmor ili putovanje?
Is it affecting our family's ability to carry out day-to-day activities, or to go on holidays or trips?

uključe se u normalne, svakodnevne aktivnosti.
engage in normal, everyday activities.

Preporučuje se upotreba valerijane pre spavanja, da njeno umirujuće dejstvo ne bi remetilo vaše svakodnevne aktivnosti.
We recommend the use of valerian before bed to its soothing effect would not disturb your daily activities.

treba da osmotrite i način na koji živite svoj život, svoje svakodnevne aktivnosti.
you also have to look at the way you live your life, your day-to-day activities.

imam mnogo više energije za svoje svakodnevne aktivnosti.
I lost 3kg and I have more energy for my daily activities.

remeti svakodnevne aktivnosti, zamara i budi osećaj nesigurnosti.
disrupts everyday activities, tiring and awakening a sense of insecurity.

Posavetujte se sa svojim doktorom kada je u redu da nastavite svakodnevne aktivnosti, kao što su kupanje
Ask your doctor when it's OK to resume daily activities, such as bathing

nastavite da se snažnije gurate u svoje svakodnevne aktivnosti.
continuing to push yourself even harder in your everyday activities.

slabost može se povećati do te mere da ne možete obavljati svoje svakodnevne aktivnosti.
weakness may increase to the point that daily activities cannot be done.

želja nam je bila da se deca sa invaliditetom uključe u svakodnevne aktivnosti našeg društva.
we wish children with disabilities to be included in everyday activities of our society.

pozdravila se nama i nastavila svoje svakodnevne aktivnosti.
she greeted us and continued her daily activities.

rizikuje oštećenje kičme kroz svakodnevne aktivnosti.
risking damage the spine through everyday activities.

bez energije da obavljam svoje svakodnevne aktivnosti.
with no energy to do my daily activities.

energije koja utiču na sposobnost ljudi da vrše svakodnevne aktivnosti.
energy shifts that affect people's ability to do daily activities.

Ako se ponavlja i značajno utiče na vaše svakodnevne aktivnosti, vreme je da potražite pomoć.
If it reaches the point it affects your daily activities, it's time to seek assistance.