SVAKODNEVNE - превод на Енглеском

• daily
• everyday
• day-to-day
• every day
• mundane
• every-day
• habits

Примери коришћења Svakodnevne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije sam pisala kakve su njihove svakodnevne prehrambene navike.
I am referring to what their day-to-day eating habits are.

Nema sumnje da nova tehnologija unapređuje naše svakodnevne živote.
There is no doubt that technology improves our daily lives.

Baš imaš svakodnevne snove.
You have very mundane dreams.

Za ostale svakodnevne poslove je i više nego dovoljan.
But for simple every-day tasks it's more than adequate.

Vaše svakodnevne aktivnosti.
Your everyday activities.

Postao je deo moje svakodnevne rutine veoma brzo.
It became part of my every day routine pretty quickly.

Ne miješam se u svakodnevne poslove.
I don't get involved in day-to-day stuff.

Odmaranje i relaksacija treba da budu deo vaše svakodnevne rutine.
Rest, Relaxation Should Be Part of Your Daily Routine.

Analiza: Situacija sna je uzeta iz svakodnevne stvarnosti.
Analysis: The situation of the dream is taken from an every-day reality.

To su svakodnevne stvari?
It's everyday thing,?

ne bi ga trebalo izbacivati iz svakodnevne upotrebe.
it should not be taken out of every day use.

Ubrzo nije mogla normalno da hoda niti da obavlja svakodnevne poslove.
He was unable to walk or carry out day-to-day tasks.

Obratite pažnju na svakodnevne navike.
Pay Attention To Daily Habits.

Sadašnji tretman uslovljava to da zaštitna oprema za svakodnevne aktivnosti nije neophodna.
Current treatments mean that protective gear for every-day living is not necessary.

Šta su svakodnevne stvari?
What's everyday thing?

On treba biti iznad svakodnevne politike.
National security should be above day-to-day politics.

lako obavljati svakodnevne transakcije.
easily perform every day transactions.

Potrebne su mu svakodnevne vežbe.
He needs daily exercise.

Francuzi ne mare za svakodnevne scene.
The french don't care for everyday scenes.

Zato je„ prihvatanje“ reč koju bih upotrebio za naše svakodnevne aktivnosti.
So“acceptance” is the word I would use here for our day-to-day activities.