ПОВСЕДНЕВНОЙ РАБОТЕ in English translation

• daily work
• day-to-day work
• everyday work
• day-to-day operations
• daily operations
• daily activities
• day-to-day activities
• routine work
• regular work
• day job

Examples of using Повседневной работе in Russian and their translations into English

В повседневной работе, большинство людей часто упоминают слово" PASS".
In the daily work, most of people often mention a word“ pass”.

Достижения обучающихся в повседневной работе.
Achievements of the students in their everyday work.

Использует ли персонал полученные знания в повседневной работе?
Does the staff use the acquired knowledge in their daily work?

Они призваны помочь персоналу учитывать гендерные вопросы в повседневной работе.
This should help staff take account of gender issues in their day-to-day work.

Эта книга будет большим подспорьем учителю в практической повседневной работе.
They would assist MP in their day-to-day work.

Каждый сотрудник в NJEFG и обзывались этой веры в повседневной работе и жизни.
Every employee in NJEFG has interjected this faith into the daily work and life.

Мы также поощряем заботу своих сотрудников об экологии в повседневной работе.
We also encourage employees to be environmentally friendly in their daily activities.

Профессиональная установка обеспечивает все необходимое, чтобы вы могли сосредоточиться на повседневной работе.
Professional installation provides all that you need in order to focus on your daily business.

Мы несем большую ответственность в нашей повседневной работе перед нашими клиентами, коллегами,
We shoulder great responsibility in our daily work with respect to our customers,

В нашей повседневной работе мы помочь нам получила многолетний опыт
In our daily work we use experience gained from decades

Они должны фокусировать внимание на ключевых вопросах защиты в своей повседневной работе, с тем чтобы пользоваться авторитетом среди НПО, с которыми необходимо поддерживать более тесное сотрудничество.
They should focus on core protection issues in their day-to-day work so as to be credible to NGOs with whom better cooperation is required.

Каждый сотрудник компании в своей повседневной работе несет ответственность за соблюдение правил и положения компании в области окружающей среды.
All employees are in their daily work responsible for environmental policy is complied with.

В нашей повседневной работе мы больше всего соприкасаемся со следующими производителями охранных систем:
In our everyday work we mainly come across the following manufacturers of alarm

В своей повседневной работе НИСЭИ в полной мере оценивает возможность использования многочисленных административных источников.
In its day-to-day work, INSEE fully appreciates the importance of being able to call upon numerous administrative sources.

В повседневной работе мы больше всего сталкиваемся со следующими компаниями, связанными с системами ATS:
In everyday work we mainly come across the following names related to ATS systems:

Они идут о своей повседневной работе узко упором на их непосредственных задач,
They go about their daily work narrowly focusing on their immediate tasks,

Оказание помощи Директору Отдела кадров в повседневной работе, включая укомплектование кадрами страновых отделений ПРООН,
Assisted the Director of Personnel in day-to-day operations, including staffing of UNDP country offices, selection of resident coordinators

Директор отметила, что первая проблема, с которой столкнулись многие правительства и учреждения в своей повседневной работе с Конвенцией, заключается в отсутствии необходимых знаний.
She pointed out that the first challenge for many Governments and institutions in their day-to-day work with the Convention was the lack of knowledge.

В нашей повседневной работе мы больше всего сталкиваемся со следующими производителями контрольно-пропускных систем:
In everyday work we mainly come across the following manufacturers of access systems:

Мы ждем от всех сотрудников компании соблюдения Кодекса в повседневной работе, поскольку именно в нем описан принятый в нашей компании порядок ведения дел.
In our day-to-day operations we expect every employee of TeliaSonera to follow the Code as our way of conducting the business.