EVERYDAY SITUATIONS - превод на Српском

• свакодневним ситуацијама
• свакодневним приликама
• svakodnevnim situacijama
• свакодневне ситуације
• свакодневних ситуација
• svakodnevnim okolnostima

Примери коришћења Everyday situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

people react differently to everyday situations.
људи реагују различито на свакодневне ситуације.

try to find the humour in everyday situations.
покушајте пронаћи хумор у свакодневним ситуацијама.

On all plots are family stories, everyday situations that the viewer is identified.
На свим парцелама су породичне приче, свакодневне ситуације којегледалац се идентификује.

Blind guides lead visitors through everyday situations- in complete darkness.
Slepi vodiči vode posetioce kroz svakodnevne situacije u mrklom mraku.

Like these everyday situations.
A onda one svakodnevne situacije.

Self-control behavior in everyday situations is manifested in the ability to extinguish a quarrel,
Самоконтрола понашања у свакодневним ситуацијама очитује се у способности да се угаси свађа,

In everyday situations, we face numerous problems
У свакодневним ситуацијама сусрећемо се са бројним проблемима

ordinary, everyday situations.
као и у обичним, свакодневним приликама.

In everyday situations, I can understand simple messages written by friends
U svakodnevnim okolnostima mogu da razumem jednostavne poruke koje su napisali moji prijatelji

Our coursebooks are based on the latest research into English as it is really used in everyday situations.
Наши уџбеници и дигиталних извора су заснована на најновијим истраживањима на енглески језик, јер се заиста користи у свакодневним ситуацијама.

Solomon reveals the mind of God in common matters and in ordinary, everyday situations.
открива Божји ум у стварима високим и узвишеним, као и у обичним, свакодневним приликама.

In everyday situations I can understand message written by friends or colleagues,
U svakodnevnim okolnostima mogu da razumem jednostavne poruke koje su napisali moji prijatelji

because this process requires constant fixation in everyday situations.
овај процес захтева сталну консолидацију у свакодневним ситуацијама.

ordinary, and everyday situations.
као и у обичним, свакодневним приликама.

In everyday situations, an awakened person never knows which center,
U svakodnevnim situacijama ne probuđeni čovek nikada ne zna koji centar,

The inadequacy is more pronounced when it is impossible to adapt to the environment or difficult everyday situations.
Неадекватност је израженија када је немогуће прилагодити се околини или тешким свакодневним ситуацијама.

skills that are essential for everyday situations, including a variety of activities
вештине које су неопходне за свакодневне ситуације, укључујући разне активности

Most tyres perform well in everyday situations, but difficult conditions will reveal their differences.
U svakodnevnim situacijama većina pneumatika ponaša se sasvim dobro, ali će se pod teškim uslovima otkriti stvarne razlike među njima.

A perfect course for students who wish to improve their ability to communicate with people in everyday situations.
Савршен курс за студенте који желе да побољшају своју способност да комуницира са људима у свакодневним ситуацијама.

As in normal, everyday situations when we experience a change of mood,
Kao i u uobičajenim, svakodnevnim situacijama kada iskusimo promenu raspoloženja,