СВАКОДНЕВНИМ СИТУАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• everyday situations
• daily situations
• day-to-day situations
• every situation in life

Примери коришћења Свакодневним ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

ниво безбедности током јесени иу свакодневним ситуацијама иу спорту.
the level of safety during the fall both in everyday situations and in sports.

усваја ИТИЛ® оквир и да је прилагоди свакодневним ситуацијама и одговорностима, дајући појединцима повјерење у њихову способност
adapting the ITIL framework within day-to-day situations and responsibilities, giving individuals more confidence in their ability to structure

ИТИЛ® практичар показује" како" да почне да усваја ИТИЛ® оквир и да је прилагоди свакодневним ситуацијама и одговорностима, дајући појединцима повјерење у њихову способност
ITIL® Practitioner shows‘how' to start adopting an ITIL® framework and adapt it to day-to-day situations and responsibilities, giving individuals more confidence in their ability to structure

прецизност у разним свакодневним ситуацијама Да побољшају своје слушање,
accuracy in a variety of everyday situations To improve their listening,

ИТИЛ® практичар показује" како" да почне да усваја ИТИЛ® оквир и да је прилагоди свакодневним ситуацијама и одговорностима, дајући појединцима повјерење у њихову способност
ITIL Practitioner shows‘how' to start adopting an ITIL framework and adapt it to day-to-day situations and responsibilities, giving individuals more confidence in their ability to structure

приход поједини менаџери хотела, са свакодневним ситуацијама да симулирају реалност),
act as the revenue managers of certain hotels, with daily situations that simulate reality),

менаџери прихода одређених хотела, са свакодневним ситуацијама да симулирају реалност),
act as the revenue managers of certain hotels, with daily situations that simulate reality),

прецизност у разним свакодневним ситуацијама Да побољшају своје слушање,
accuracy in a variety of everyday situations To improve their listening,

прецизност у разним свакодневним ситуацијама Да побољшају своје слушање,
accuracy in a variety of everyday situations To improve their listening,

Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
Do you avoid everyday situations or activities because you get anxious?

Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
Do you avoid everyday situations or activities because they cause you extreme fear?

Posmatram svakodnevne situacije.
I'm observing day-to-day situations.

Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
You avoid everyday situations or activities because they make you anxious?

Савладати свакодневне ситуације у земљи немачког говорног.
Learn to communicate everyday situations in a German speaking country.

Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
Are you avoiding everyday situations or activities because they cause you to worry?

Одговор на исте свакодневне ситуације две коегзистирајуће личности је такође различит.
The response to the same everyday situations of the two coexisting personalities is also different.

Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
Do you avoid everyday situations or activities because they cause you anxiety?

Они реагују на свакодневне ситуације са аутоматским и нежељеним реакцијама.
They respond to everyday situations with automatic and undesired eye-catching reactions.

Савладати свакодневне ситуације у земљи немачког говорног.
Master everyday situations in a German speaking country.

Razgovara u svakodnevnim situacijama( npr. u restoranu, kod doktora).
Role-plays on everyday situations(at the restaurant, at the movies…).