АКУШЕР - превод на Енглеском

• obstetrician
• obstetricians

Примери коришћења Акушер на Српском и њихови преводи на Енглески

С друге стране, акушер је лекар који се брине о женама, посебно током трудноће и након рођења детета.
On the other hand, an Obstetrician is a doctor who provides care for women especially during pregnancy and after the birth of the….

У овом случају, акушер треба консултовати што је пре могуће како би започели одговарајући третман и спречили озбиљне компликације,
In this case, the obstetrician should be consulted as soon as possible to initiate appropriate treatment

Акушер може надгледати жене које немају компликације
An obstetrician can supervise women who have no complications

Да би правилно одредио подручје гдје ће овај уређај бити ојачан, акушер ће слушати женски трбух специјалним акушерским стетоскопом.
In order to correctly determine the area where this device will be strengthened, the obstetrician will listen to the woman's abdomen with a special obstetric stethoscope.

Ако је трудноћа достигне гестацијску старост у којој се последице превременог порођаја превагу над ризицима наставак трудноће( обично око 32 до 34 недеље трудноће), акушер може да препоручити испоруку.
If the pregnancy reaches a gestational age at which the consequences of premature delivery are outweighed by the risks of continuing the pregnancy(generally about 32 to 34 weeks of gestation), an obstetrician may also recommend delivery.

Akušer bivše žene brata važe cimerke.
I'm your roommate's brother's ex-wife's obstetrician.

Naš akušer misli da možda nešto nije u redu s bebom.
Our obstetrician thinks there might be something wrong with the baby.

Kao akušer, donosite život na svet.
As an obstetrician, you get to bring life into the world.

Ja sam nekada bio akušer, a vaš sam veliki dužnik.
I was an obstetrician before, and I most definitely owe you.

Базиран је на раду британског акушера доктора Грантли Дик-Рида, који је 1944.
It's based on the work of English obstetrician Dr.

Hofman je akušer, a ja pedijatar.
He's an obstetrician, I'm a pediatrician.

On je akušer i živi na jugu.
He's an obstetrician and lives in the South.

Dr Boyer je moj akušer. O.
Dr. Boyer's my obstetrician.

Nakon što sam ti gotovo bio akušer.
After I've been practically an obstetrician to you.

oni su takođe postojali eonima pre akušera.
they've also existed for eons before the obstetrician.

Reći ću da nisam akušer.
I'd say I'm not an obstetrician.

Зато је важно изабрати искусног и пажљивог акушера.
That's why it's so important to find a skilled and attentive obstetrician.

Imam pismo od vašeg akušera.
I have a letter here from your obstetrician.

Mislim da nisam, ali nisam akušer.
I don't think I was, but I'm not a frickin' obstetrician.

Treba vam mrtvozornik, a ne akušer.
You need a coroner, not an obstetrician.