АКЦИОНАРИ - превод на Енглеском

• shareholders
• stockholders
• shareholder

Примери коришћења Акционари на Српском и њихови преводи на Енглески

Одобрење су дали Нокиини акционари.
After approval of the shareholders of Nokia.

О томе ће одлучивати акционари.
That is determined by the shareholders.

Именовање других службеника и директора- Акционари контролишу компанију.
Nominate Other Officers and Directors- The shareholders control the company.

Према статуту, ни акционари, ни службеници/ директори не могу бити одговорни за било какве дугове
By statute, neither stockholders, nor officers/directors can be held liable for any debts

Године, акционари и радници једне од оснивачких инвестиционих компанија,
In 1928, shareholder and scion of one of the founding investment firms,

објашњење да само акционари који су акционари друштва на тај дан имају право на учешће у раду скупштине.
explanation saying that only the stockholders who are the stockholders of the company as of that day are entitled to participate in the work of the general meeting;

Пријатељи, сарадници, акционари… дошли смо да сахраним Вендела Армбрустера Ст… а не да га похвалимо.
Friends, coworkers, stockholders… we come to bury Wendell Armbruster Sr… not to praise him.

Очигледно је да ће промена руте гасовода изискивати додатне трошкове, али сви акционари и инвеститори ће подржати ту идеју“, истакао је Дедопулус.
It is evident that a rerouting will provide additional cost, but both our shareholder and financial investors support this alternative route,” Dedopoulos said.

Поступак и рок у којем акционари могу одговорити на понуду друштва, који не може бити краћи од 15 дана.
Procedure and deadline for the stockholders' response to the company's offer that many not be shorter than 15 days.

Ове нормативне чињенице биле би мање битне ако би акционари имали потпуну контролу у вођењу фирме.
These normative arguments would matter little if stockholders had complete control in guiding the firm.

Акционари ни у Европском друштву не одговарају за обавезе друштва,
The shareholders shall not be liable for the company's obligations except

Акционари у суштини бирају управни одбор,
The shareholders essentially pick the board of directors

Акционари који су стекли акције као грађани Републике Србије добили су по 5 акција НИС-а.
The shareholders who acquired shares as citizens of the Republic of Serbia have got 5 NIS shares.

Сви акционари компаније су виши инжењери у индустрији пластике
All of the shareholders of the company are senior engineers in plastic

На почетку, европски партнери" Гаспрома" планирали су да постану акционари у компанији" Северни ток 2 АГ",
Initially, Gazprom's European partners were planning to become stakeholders in the Nord Stream 2 AG,

Пре тога, у јуну 2013. године, акционари Lietuvos Dujos,
Prior to that, in June 2013, the shareholders of Lietuvos Dujos,

Компаније морају да продају своје акције изнад номиналне вредности, или акционари могу да се суоче са питањима одговорности.
Companies must sell their stock above par value, or the shareholders could face liability issues.

измени законске прописе( у овом тренутку стране компаније не могу бити акционари у пројектима који се тичу експлоатације рудног богатства).
to meet them and, in particular, change legislation(right now foreign companies cannot be stakeholders in extraction projects).

Уопштено говорећи, корпорација“ Ц” се опорезује одвојено од акционара, док су код“ С” корпорације акционари одговорни за порезе на корпоративне профите.
Generally speaking a“C” corporation is taxed separately from the shareholders whereas with an“S” corporation the shareholders are responsible for taxes on corporate profits.

је основана у КСНУМКС, то не значи да су сви акционари старији од КСНУМКС година.
it does not mean that all of the shareholders are well over 100 years old.