STOCKHOLDERS - превод на Српском

• акционара
• деоничара
• akcionara
• акционари
• акционарима
• deoničare

Примери коришћења Stockholders на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have a board to answer to… stockholders.
Racune polazem upravnom odboru. Akcionarima.

That's what these little stockholders are trying to find out.
To je ono što mali akcionari pokušavaju da saznaju.

They have stockholders.
Imaju akcionare.

I need to set a date for the stockholders meeting.
Potrebno je da odredite datum sastanka sa malim akcionarima.

It is morally right to provide for the stockholders.
Onda je moralno ispravno da se to uradi za akcionare.

All these people that write me letters… they're my friends, all these stockholders.
Svi ti ljudi koji mi pišu pisma… to su moji prijatelji, svi ovi akcionari.

That isn't their expertise, that isn't what their stockholders ask them to do.
To nije njihova kvalifikacija, niti to od njih ne traže njihovi akcionari.

The stockholders dumped him.
Smenili su ga akcionari.

Notification about the stockholders' day and explanation saying that only the stockholders who are the stockholders of the company as of that day are entitled to participate in the work of the general meeting;
Обавештење о дану акционара и објашњење да само акционари који су акционари друштва на тај дан имају право на учешће у раду скупштине.

I told you at the stockholders' meeting… that we would discuss all that at our regular meeting tomorrow morning.
Рекао сам ти на скупу деоничара… да ћемо о томе дискутовати на нашем уобичајеном састанку ујутро.

The terms shareholders and stockholders are used interchangeably to refer to individuals
Услови акционари и акционара користе се наизмјенично да се односе на појединце

In the last seven deals that I have been involved with there were 2.5m stockholders… who have made a pre-tax profit of $12 billion.
У последњих 7 послова на којима сам учествовао, било је 2, 5 милиона деоничара, који су зарадили 12 билиона долара.

At the stockholders' meetings… you've been showing a lot of intelligent interest… in the operations of our company.
Na sastancima akcionara… pokazujete izuzetno interesovanje… za sve poslove ove kompanije.

By statute, neither stockholders, nor officers/directors can be held liable for any debts
Према статуту, ни акционари, ни службеници/ директори не могу бити одговорни за било какве дугове

He has been hired by the stockholders to make as much money for them as he can within the rules of the game.
Oni su unajmljeni od strane svojih akcionara da zarade što više novca za njih, unutar datih pravila igre.

Data on the changes that are inscribed and the stockholders on whose accounts such changes are inscribed;
Податке о променама које се уписују и акционарима на чијим рачунима се промене уписују;

Schmidt delivered the remarks at Alphabet's first annual stockholders meeting since it became the parent company of Google.
Šmit je izložio svoja zapažanja na prvom godišnjem sastanku akcionara Alfabeta otkad je ona postala krovna tj. matična kompanija pod kojom se nalazi i Google.

Friends, coworkers, stockholders… we come to bury Wendell Armbruster Sr… not to praise him.
Пријатељи, сарадници, акционари… дошли смо да сахраним Вендела Армбрустера Ст… а не да га похвалимо.

The corporation is a separate legal entity, and the blame does not fall on the stockholders, but on the corporation itself and possibly on the board of directors.
Оснивање је засебно правно лице, а кривица није на акционарима, већ на самој корпорацији, а можда и на управном одбору.

Procedure and deadline for the stockholders' response to the company's offer that many not be shorter than 15 days.
Поступак и рок у којем акционари могу одговорити на понуду друштва, који не може бити краћи од 15 дана.